검색어: aspetto fondamentale (이탈리아어 - 덴마크어)

passiamo ora all'aspetto fondamentale.
må jeg nu vende mig til de ændringsforslag, der er stillet.

si tratta di un aspetto fondamentale.
det er der forresten ingen, der kan.

un aspetto fondamentale di una cultura del
en vigtig del af en servicekultur er behovet for at

la solidarietà è dunque l'aspetto fondamentale.
foreløbig er der lang vej til en strukturel, integreret og præventiv løsningsmodel.

ma anche questo è un aspetto fondamentale del principio.
det er imidlertid også et centralt element i subsidiaritetsprincippet.

la creazione di reti è un aspetto fondamentale del progetto;
end er, d v s .g e og r ais k , h i stor is k , k u l t u relt og ø ko n om is k .

questo era il primo aspetto fondamentale della mia proposta.
dette var første søjle i min henstilling.

un aspetto fondamentale è quello della gestione degli aiuti.
noget andet er, at isolerede projekter skal reduceres til et minimum.

cp: l’innovazione è stata un aspetto fondamentale di leader+.
cp: mange kontakter leader+ for at få idéer til bedste praksis, især fra de nye medlemsstater.

un aspetto fondamentale di questa pace deve essere la tutela dei diritti umani.
desværre er de afsatte beløb latterligt små, beklagede hun.

e’ un aspetto fondamentale del nostro programma per un’ europa dei risultati.
det er et vigtigt tiltag i dagsordenen for et mere resultatorienteret europa.

vogliamo promuovere questo aspetto fondamentale dello sviluppo, cosa che dovremmo effettivamente fare.
det er et vigtigt udviklingsaspekt, som vi vil og skal arbejde for.

anzitutto è deludente lo sviluppo della cooperazione commerciale, aspetto fondamentale della convenzione.
den foreslåede fælles avs-eØf mission, der skal finde sted under dette møde til frontliniestaterne, er et enestående eksempel på samarbejde, selv om jeg må beklage, at besøget ikke udstrækkes til sydafrika ud fra den betragtning, at vi burde behandle dette meget vanskelige spørgsmål ud fra begge synsvinkler.

l'obiettivo 5a rappresenta un aspetto fondamentale della politica comunitaria di sviluppo rurale31.
mål 5a er et grundlæggende aspekt af fællesskabspolitikken vedrørende udvikling af landdistrikter31.

in effetti, l'aspetto fondamentale dei negoziati nel settore aeronautico concernono l'iva.
for øvrigt vil jeg gøre opmærksom på, at efta-landene selvfølgelig, så snart tiden er moden dertil, er velkomne.

vi sono molti aspetti fondamentali nella relazione.
der er mange væsentlige punkter i betænkningen.