전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
non prendiamoci in giro.
den fælles landbrugspolitik, som fællesskabet fører, er en fiasko.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
che presa in giro!
det er jo en vittighed!
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
È una presa in giro.
det er ren snydeemballage.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:
dà un' occhiata in giro
se dig omkring.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
ma chi vuol prendere in giro?
gør han nar af os!
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
chi si vuole prendere in giro?
prøver man at være morsom?
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
francamente, veniamo presi in giro!
Ærlig talt, der må være nogen, der gør grin med os!
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
onorevoli colleghi, non prendiamoci in giro.
mine kære kolleger, lad os ikke tage fejl.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
guida un verme in giro per un labirinto
styr en orm rundt i en labyrint
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
perché ci prende in giro in questo modo ?
det er vildledende, og det er forslidt. hvorfor håner hun os for det?
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
mi pare quasi una presa in giro del parlamento.
jeg synes næsten, det er at gøre grin med parlamentet.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ci prendono in giro, non ci prendono sul serio.
vi bliver rent ud sagt holdt for nar.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ma allora non prendeteci in giro in questa maniera!
men i så fald: lad være med al holde os for nar på den måde!
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
trasferimento su kde 4 quando non c'era nessuno in giro
portering til kde 4, når ingen andre var til stede
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
ho veramente l'impressione che stiano prendendoci in giro!
derfor vil jeg anmode dem om at tage deres anmodning tilbage.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
attualmente si cerca di prendersi in giro sui tempi con delle miniriforme.
civile instrumenter til regulering af konflikter i dette land har unionen ganske vist stadig ikke udarbejdet.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
comunque, la verità è che i cinesi ci stanno prendendo in giro.
ellers er de hårde kendsgerninger, at kina blot gør os til nar. tag for eksempel deres såkaldte kinesiske diplomater.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
un dibattito l'anno è una presa in giro del con trollo parlamentare.
en eneste forhandling om året om den ne sag gør den parlamentariske kontrol til en parodi.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
si continua ancora a permettere ai serbi di prendere in giro l'occidente.
sikkerheden bør på lige fod med friheden anerkendes som en borgerret.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
invece, caro ministro, il consiglio continua a prendere in giro l’ europa.
i stedet bliver rådet ved med at holde europa for nar, kære hr. minister.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질: