검색어: avete un esame oggi (이탈리아어 - 덴마크어)

di un esame (10): ….
en undersøgelse (10): …

un esame dell’occhio.
øjenundersøgelse.

da un esame della fig.
efter en undersøgelse af 111.

a) in un esame organolettico,
a) en organoleptisk undersøgelse

essa si conclude con un esame.
det afsluttes med en prøve.

2) il superamento di un esame.
der er forbud mod censur (lov af 1991 for den skrevne presse, lov af 1995 for de audiovisuelle medier).

dobbiamo fare un esame di coscienza.
til denne debat har jeg fremsat et forslag til beslutning om, hvad ef kun ne gøre.

l’allegato iv fornisce un esame
en detaljeret oversigt over

la formazione iniziale comprende un esame.
grundkurset skal omfatte en eksamen.

un esame critico della democrazia locale
kritik af det lokale demokrati

- un esame meticoloso dei certificati fitosanitari;
- en grundig kontrol af plantesundhedscertifikaterne

per finire, vorrei fare un esame retrospettivo.
de små landmænd presses ud hele tiden.

appare pertanto necessario dedicarle un esame circostanziato.
det er derfor nødvendigt at undersøge den nær mere.

tuttavia l'argomento merita un esame approfondito.
de to førstnævnte antibiotika anvendes også som medicin til mennesker.

mi concentrerò solo su due delle relazioni in esame oggi.
jeg vil kun fokusere på to af de betænkninger, der er til debat i dag.

lo si vede in particolare analizzando gli argomenti in esame oggi.
det ser man ganske særligt på de emner, som vi i dag har på bordet.

inoltre, qualsiasi restrizione preventiva richiede un esame particolare.
den østrigske regering er derimod af den opfattelse, at ydelsen er en del af regeringens socialpolitiske foranstaltninger.

la proposta in esame oggi costituisce un passo nella buona direzione.
det forslag, vi forhandler om i dag, udgør et skridt i den rigtige retning.

questo sarà preso in esame oggi pomeriggio dal­l'ufficio di presidenza ampliato.
formanden. — hr. tomlinson, vi kunne jo altid lade dem skrive protokollen.

prendiamo in esame oggi le interrogazioni rivolte al consiglio e ai ministri degli affari esteri.
det er imidlertid ikke muligt at forestille sig en bedre sikkerhed uden en fejlfri udveksling af oplysninger mellem politistyrkerne i ef.