검색어: barche appoggiate (이탈리아어 - 덴마크어)

convoglio barche
tog af slæbepramme

ponte di barche
skibsbro

noleggio di barche con equipaggio
udlejning af både med besætning

gara di barche in modalità arcade
et arkade-lignende båd-racerspil

servizi di ripristino di navi o barche
istandsættelse af skibe eller både

le barche gonfiabili destinate ai giochi per bambini.
oppustelige både, der er beregnet til børns leg.

appoggiate il popolo austriaco contro questo governo!
støt det østrigske folk mod denne regering!

lo è troppe barche che pescano troppo pochi pesci.
alt for mange både, der tager alt for få fisk, bliver der råbt.

tirate le barche a terra, lasciarono tutto e lo seguirono
og de lagde skibene til land og forlode alle ting og fulgte ham.

guidando il cap totu con cautela tra le barche, leonardo fa il duro.
leonard forsøger at lade som ingenting, da han står ved roret af cap totu.

la situazione è di una tale gravità che molte barche dovranno restare inattive.
situationen er så alvorlig, at der er mange både, som vil blive lagt op. hvem vil købe disse både?

soltanto coloro che posseggono barche vecchie e già pagate riescono a sbarcare il lunario.
kun de. der har gamle både, der er betalt, kan få det til at løbe rundt.

barche, chiatte; navi cisterna destinate ad essere rimorchiate; imbarcazioni a vela
både, lægtere; tankfartøjer uden egen motorkraft; sejlbåde ex 90.01

barche, chiatte ; navi-cisterna destinate ad essere rimorchiate ; imbarcazioni a vela
både, jsgtese; tankfajce jer uden -sgasi motorkraft; sejlbåöe

le moderne barche da pesca, come i motopescherecci a strascico, possono catturare enormi quantità di pesce.
moderne fiskerfartøjer som f.eks. fabrikstrawlere kan fange meget store mængder fisk.

perciò, da questo punto di vista, pensiamo sia utile sottoporre anche queste barche a questo tipo di controllo.
baldarelli (pse). — (it) fru formand, fru kommissær, jeg mener, at vi må arbejde hurtigt for at fremme overgangen til edb.

(') non bisogna dimenticare i trasporti via corsi d'acqua, compresi quelli effettuati con barche a vela.
') herunder må man ikke glemme søtransporten, inkl. transport med sejlskib.

tele cerate, vele per barche, tavole a vela o carri a vela, teloni, tende da sole, tende e articoli per campeggio
presenninger, sejl til både, sejlbrætter eller sejlvogne, solsejl, markiser, telte og campingudstyr

barche, chiatte ; navi­cisterna destinate ad essere rimorchiate : imbarcazioni a vela ; imbarcazioni gonfiabili in materie plastiche artificiali
båd-, largtere, tankfartojcr i'otn egen motorkraft; sr)]bade; oppfstel ge hade af konstige olstiske materia'er

barche, chiane ; navi­dsterna destinate ad essere ..morchiare : imbarcazioni a vela ; imbarcazioni gonfiabili in materie plastiche artificiali
bide. lægtere, tankfano;rr u4en egen motorkraft; sejlbide; oppustelige bide af kunstige plastiske materiali r