검색어: bonifico salvo buon fine (이탈리아어 - 덴마크어)

salvo buon fine
under forbehold af rettidig indgang

buon fine
med forbehold af indgang

garanzia di buon fine
opfyldelsesgaranti

che spero vada a buon fine.
jeg håber, at vi når vores mål.

distillazione di garanzia di buon fine
destillation, der er blevet benævnt udnyttelsesgaranti

tasso di chiamate non a buon fine
fremkommelighed

percentuale di chiamate andate a buon fine
antal gennemførte opkald

ma che cosa intende lei per «buon fine»?
de ved også, at parlamentet har forlagt samråd om det, rådet så vil forelægge.

speriamo che i suoi sforzi vadano a buon fine.
vi ønsker dem succes med disse bestræbelser.

assicurare il buon fine delle obbligazioni dell'emittente
sikre en god afvikling af udstederens forpligtelser

la chiamata ad addfeedtogroup di dbus non è andata a buon fine
dbus- kaldet addfeedtogroup mislykkedes

siamo per­tanto risoluti a portare a buon fine i negoziati in
bevægelsen i retning af handelsliberalisering skal fastholdes.

confido che questo accordo interistituzionale giunga presto a buon fine.
det er derfor, det er så let at opnå politisk enighed om dem.

solo quella di cui oggi ci stiamo occupando è andata a buon fine.
kun det, vi behandler i dag, er gennemført.

ciò mi sembra essenziale se vogliamo portare a buon fine questo pro gramma.
disse andrager i øjeblikket over 750 mio. ecu og har ikke anden berettigelse end at sætte eksf i stand til at fortsætte sin finansielle aktivitet, hvis fremtidige berettigelse fremdeles skal dokumenteres. teres.

e' una specie di discussione inaugurale che lei ha condotto a buon fine.
det er en af de væsentligste debatter, som de har gjort frugtbar.

l'autenticazione non è andata a buon fine. reinserire nome utente e password.
kunne ikke autentificere for side. angiv brugernavn og adgangskode igen

l'esistenza stessa di una piccola impresa può risultare compromessa dal bonifico non andato a buon fine per l'acquisto di un macchinario all'estero.
kommissionen foreslår i en meddelelse, at de kommunautære konkurrenceregler ikke gælder, når banker indgår aftaler om maksimumgebyrer, der skal anvendes.

i collo qui sono ancora in corso, ma dovrebbero giungere senz'altro a buon fine.
hvor ledes bidrager fællesskabet hertil?

auguro a tutti di trascorrere un buon fine-settimana e vi ringrazio per l'attenzione.
skriftlige erklæringer til optagelse i registret — fremsendelse af beslutninger vedtaget under dette møde - tid og sted for næste mødeperiode: se protokollen.