검색어: cessione del contratto di licenza (이탈리아어 - 덴마크어)

cessione del contratto
transport af kontrakt til trediepart

clausola del contratto di licenza
bestemmelse i licensaftalen

contratto di licenza di marchio
kontrakt om varemærke-bevilling

gas release e cessione del contratto
gasfrigivelse og kontraktfrigivelse

clausola del contratto di lavoro
arbejdsoverenskomstvilkår

cessazione anticipata del contratto di swap
terminering

contratto di cessione
transaktionskontrakt

copia del contratto vidimato deve essere allegata alla domanda di licenza.
en kopi af den påtegnede kontrakt skal vedlægges anmodningen om licens.

c) la durata del contratto di nolo;
c) befragtningsaftalens varighed

cessazione del contratto di franchising alla scadenza
afslutning af franchise-kontrakt ved udløb

cessione del secondo brevetto
overdragelse af det andet patent

inoltre, ai licenziatari era vietato impugnare i brevetti oggetto del contratto di licenza.
virksomheden anførte, at den led direkte og uoprettelig skade som følge af den den store multinationale industrikoncern akzo's misbrug af en dominerende stilling på markedet.

sull'utile prospettato ai locatari vincolati in caso di cessione del contratto di locazione.
forpagterens udsigt til fortjeneste i tilfælde af overdragelse af forpagtningsaftalen

divieto di una disposizione prevista in un contratto di licenza e di brevetto
forbud mod en bestemmelse i en patentlicensaftale

la cessione del contratto, zione, la cessione dell'uso conto terzi
overdragelse af fremleje, overdragelse eller benyttelse for ning

contratto di cessione degli utili
kontrakt vedrørende overskudsoverførsel

oggetto: cessione del giocatore lentini
om: salget af fodboldspilleren lentini

resta impregiudicato il diritto del licenziante di recedere dal contratto di licenza in caso di contestazione; zione;
licensgiverens ret til at opsige licensaftalen, dersom patentet angribes, berøres ikke heraf;

contratto di cessione d'uso a breve durata
kurtfristet brugsretsaftale

contratti di licenza software per l'utente finale
softwarelicensaftaler til slutbrugere