검색어: che il cntr ieri ha avuto un problema di (이탈리아어 - 덴마크어)

se ha o ha avuto un grave problema di fegato;
hvis de har eller har haft et alvorligt leverproblem.

un problema di salute?
hvad skal man gØre i tilfÆlde af skade?

se ha avuto un infarto
har haft et slagtilfælde

È un problema di civiltà.
det er civilisationsspørgsmål.

un problema di cooperazione territoriale
et spørgsmål om lokalt og regionalt samarbejde

e' un problema di microfoni.
problemet har noget at gøre med mikrofonerne.

primo, un problema di fondo.
for det første et principielt problem.

il csi ha avuto un ritmo d'attività intenso.
ciu har haft en forøget aktivitet.

i vari interventi hanno sottolineato che il regolamento ha avuto un percorso accidentato.
det er blevet understreget i de forskellige indlæg, at denne forordning har haft et uheldigt forløb.

il potere di codecisione ha avuto un' importanza determinante.
beføjelserne i forbindelse med den fælles beslutningstagning spillede en afgørende rolle.

la commissione ha avuto un primo orientativo sul progetto preliminare di
udveksling af synspunkter; drøftelser med henblik på fastlæggelse af retningslinjer samt igangværende arbejde

- se ha avuto un problema al fegato (diverso dall’ epatite c).
- hvis de har haft en leverlidelse (ud over hepatitis c).

ha avuto un altro in contro con il sig.
i løbet af sit ophold mødtes han endnu en gang med alvarez de miranda.

il/la richiedente ha avuto un figlio dalla persona deceduta?
har ansøgeren børn med afdøde

nessuno dei nostri interventi ha avuto un seguito.
ingen af vore henvendelser har ført til noget resultat.

esso ha avuto un grande impatto sulla loro esistenza.
og vi har den tilfredsstillelse at kunne sige, at dette klart fremgår af cabezonbetænkningen.

a mio parere, la burocrazia ha avuto un peso eccessivo.
det forekommer mig, at forslaget er en smule bureaukratisk.

- se ha avuto un grave disturbo nervoso o mentale.
- hvis de har haft en alvorlig nervøs eller mental lidelse.

nessun altro stato al mondo ha avuto un simile trattamento.
intet land i verden har været udsat for en sådan behandling.

io vorrei soffermarmi sul fatto che il ritiro, incluso quello straordinario, esiste e ha avuto un certo impatto.
jeg vil koncentrere mig om, at jordudtagning, herunder denne form for sanktionerende jordudtagning, findes og har haft sin virkning.