검색어: ci sara il sole (이탈리아어 - 덴마크어)

segui il sole
følg solen

il sole brilla.
solen skinner.

disegnare il sole?
vis solen?

il sole è una stella?
er solen en stjerne?

stai attento a non colpire il sole.
vær forsigtigt med ikke at ramme solen

disegnare il sole nella mappa celeste?
tegn solen på himmelkortet?

il sole è sceso un po’nel cielo.
solen står lavere på himlen.

il sole tramonta sulla bella valle di merlinopoli.
solen er ved at gå ned over den smukke dankøbingdal.

se vedendo il sole risplendere e la luna chiara avanzare
så jeg, hvorledes sollyset stråled, eller den herligt skridende måne,

l'acqua, il vento, il sole e la terra
udfordringen ved de vedvarende energikilder

se il sole debba essere disegnato sulla mappa celeste.
slå til/ fra om solen skal tegnes på himmelkortet.

prendere il sole signifi ca esporre la pelle alla luce solare.
solbadning er eksponering af huden med sollys.

i monitor non ti danno la vitamina d, il sole invece sì...
skærme kan ikke give dig vitamin d - men sollys kan...

penso, ad esempio, ai prodotti per la protezione contro il sole.
formanden. — forhandlingen er afsluttet.

al centro ael dibattito sara il futuro della politica della pesca europea.
man vil på mødet koncentrere sig om debatten om den fælles fiskeripolitiks fremtid.

il sole non sorge invano e mi auguro che il consiglio lo comprenda ben presto.
i den forbindelse, hr. for mand, vil jeg minde om rådsformand junkers ord i sidste uge, hvor han udtalte, at man skulle sænke de arbejdsrelaterede afgifter, lette byrden på arbejde, men samtidig

gridare in piena notte che sta facendo giorno non basta a fare spuntare il sole.
at råbe i natten, at det er lyst, får ikke få solen til at stå op.

allora i giusti splenderanno come il sole nel regno del padre loro. chi ha orecchi, intenda
da skulle de retfærdige skinne som solen i deres faders rige. den. som har Øren, han høre!

il sole sorge sulla discarica di merlinopoli.all’improvviso, si ode un rumore.
solen står op over lossepladsen i dankøbing.pludselig hører man en svag lyd.

ii completamento del mercato interno dei servizi finanziari sara il momento culminante di un processo avviato già da molti anni.
den endelige færdiggørelse af det fælles marked for finansieringsydelser bliver slutstenen i en proces, som har stået på igennem flere år.