검색어: ciao sto usando what's app (이탈리아어 - 덴마크어)

sto usando il binario gocr:
ved brug af gocr- programmet:

sto usando la codifica %1 sul palmare.
brug tegnsættet% 1 på den håndholdte.

sto usando dvipdfm per esportare il file in formato pdf
bruger dvipdfm til at eksportere filen til pdf

sto usando dvips per esportare il file in formato postscript
bruger dvips til at eksportere filen til postscript.

come faccio a sapere quale versione di & kde; sto usando?
hvordan tjekker jeg hvilken version af & kde; jeg bruger?

non vogliamo che il consiglio pensi che noi pensiamo di prenderlo per i balcani, per così dire, non vogliamo strizzarlo troppo, ma forse sto usando un' espressione un po' fuori luogo.
vi ønsker ikke, at rådet tror, at vi tror, at vi har krammet på dem vedrørende balkan, om man så må sige, vi forsøger ikke at presse dem for meget, omend det måske er det forkerte udtryk at bruge.

ma è un grande errore, e sto usando termini molto moderati, che un singolo stato di un paese amico cerchi di seguire una politica estera propria esercitando pressioni inaccettabili sulle imprese dell'unione europea.
men det er mildt sagt meget forkert af en delstat i et venligtsindet land at forsøge at føre sin egen udenrigspolitik ved at lægge et uacceptabelt pres på virksomheder i den europæiske union.

ma io credo, signor presidente, che lei abbia avuto ragione di essere prudente, visto che i risultati di williamsburg sono praticamente inesi­stenti, e sto usando un semplice eufemismo.
men jeg tror, hr. formand, at de havde ret i at være forsigtig, idet resultaterne fra williamsburg er så at sige ikke-eksi-sterende, for at sige det pænt.

trovo a dir poco strano, e sto usando un eufemismo, che relazioni tanto importanti per il loro significato politico e il loro contenuto come quelle sugli accordi di partenariato e di cooperazione con la russia, l'ucraina ed alcuni stati dell'ex unione sovietica vengano esaminate in seduta notturna, senza che siano presenti i rappresentanti del consiglio.
jeg finder det mildest talt mærkværdigt, at betænkninger, der er så vigtige i kraft af deres politiske betydning og deres indhold, som det er tilfældet med betænkningerne om partner skabs- og samarbejdsaftalerne med rusland.