검색어: circolato (이탈리아어 - 덴마크어)

merci che hanno circolato in regime di transito
varer, der er blevet transporteret under en forsendelsesprocedure

sezione 4: merci che hanno circolato in regime di transito 82
afdeling 4:varer, der er blevet transporteret under en forsendelsesprocedure 80

disposizioni applicabili alle merci non comunitarie che hanno circolato in regime di transito
bestemmelser vedroerende ikke-faelleskabs-varer, der har vaeret forsendt under en forsendelsesprocedure

un virus a bassa patogenicità era circolato nel paese prima dell'epidemia.
et lavpatogent virus var i omløb i området, før epidemien brød ud.

le merci non comunitarie che abbiano circolato in regime di transito formano oggetto di disposizioni particolari.
der gælder særlige bestemmelser for ikke-fællesskabsvarer, som er blevet forsendt under en forsendelsesprocedure.

le merci non comunitarie che abbiano circolato in regime di transito formano oggetto di disposizioni particolari. 5.
der gælder særlige bestemmelser for ikke-fællesskabsvarer, som er blevet forsendt under en forsendelsesprocedure. 5. kodeksen omfatter en lang række bestemmelser om varers toldmæssige bestemmelser eller anvendelser.

munito di tale patente, il sig. wiedemann ha circolato in germania causando un incidente l’11 ottobre 2004.
udstyret med dette kørekort førte arthur wiedemann motorkøretøj i tyskland, hvor han forårsagede et trafikuheld den 11. oktober 2004.

(b) merci non comunitarie che hanno circolato in regime di transito all’interno di tale territorio.
b) ikke-fællesskabsvarer, som er blevet transporteret inden for dette område under en forsendelsesprocedure.

il resoconto delle riunioni dell' ag è redatto dal segretario e circolato ai membri dell' ag entro sei giorni lavorativi a partire dalla data della riunione .
sekretæren udarbejder endvidere et referat fra møderne , som udsendes til medlemmerne af den rådgivende t2s-gruppe senest seks arbejdsdage efter mødet .

sappiamo che la sorveglianza e la prevenzione rivestono la massima importanza, anche nel caso dei virus a bassa patogenicità, che possono mutare nel ceppo ad alta patogenicità dopo aver circolato per brevi periodi in una popolazione di pollame.
vi ved nu, at overvågning og forebyggelse er meget vigtigt også ved et lavpatogent virus, fordi det efter en kort periode i en fjerkræbestand kan mutere til et højpatogent virus.

nel febbraio del 1987 l'atto unico europeo introduceva il concetto di mercato interno entro il 1992, uno spazio senza frontiere nel quale avrebbero circolato uberamente persone, beni, capitali e servizi.
når vi taler om infrastruktur, det være sig på områder som sundhed, uddannelse, handel eller i det aktuelle tilfælde transport, kan vi ikke unddrage os forpligtelsen til at programmere.

in alcuni casi sembra che la mutazione sia avvenuta rapidamente nel luogo del focolaio primario dopo l'introduzione del virus da parte di volatili selvatici; in altri casi il virus lpai ha circolato per mesi tra il pollame prima di subire la mutazione.
i nogle tilfælde er mutationen tilsyneladende sket på den primære lokalitet hurtigt efter indslæbningen fra vilde fugle, mens lpai-virus i andre tilfælde har cirkuleret blandt fjerkræ i månedsvis inden mutationen.

aria circolata
cirkulationsluft