검색어: comunicarci la data in cui reclamare i fondi (이탈리아어 - 덴마크어)

o la data in cui vengono venduti i primi prodotti?
eller er fødselsdatoen den dato, hvor det første produkt sælges?

— la data in cui e stata rilasciata;
— udstedelsesdato

la data in cui si è verificata la variazione.
dato for, hvornår ændringen indtræf.

ii) la data in cui è stata effettuata;
ii) på hvilket tidspunkt forkyndelsen har fundet sted

la data in cui la decisione diventerà effettiva; e
datoen for beslutningens virkning, og

g) la data in cui è emesso il parere;
g) den dato, på hvilken udtalelsen er afgivet

informo la commissione che le chiederò di comunicarci la data più recente in cui ha rispettato questa disposizione.
jeg vil derfor meddele kommissionen, at jeg agter at forhøre mig om, hvornår den sidst gjorde dette.

la data in cui è stata scoperta la fonte di energia.
datoen for opdagelse af energiressourcen.

b) la data in cui la decisione è stata presa;
b) datoen for afgørelsen

esso si applica diciotto mesi dopo la data in cui sono entrati in vigore i seguenti atti:
den anvendes fra den dato, der ligger 18 måneder efter den dato, hvor alle følgende retsakter er trådt i kraft:

esso si applica diciotto mesi dopo la data in cui sono entrati in vigore tutti i seguenti atti:
den finder anvendelse fra den dato, der ligger 18 måneder efter den dato, hvor alle nedenstående retsakter er trådt i kraft:

la data in cui hai prestato gli oggetti. la data predefinita è quella di oggi.
tjek- ud- datoen er datoen hvor du lånte elementerne. som standard bruges datoen for i dag.

- a decorrere dal nono mese precedente la data in cui il direttore compie 65 anni,
- ni måneder inden den dato, hvor direktøren fylder 65 år

la data in cui cesserà di avere corso legale verrà annunciata con largo anticipo.
datoen, hvor dette sker, vil blive meddelt i god tid.

la data in cui ha avuto inizio la raccolta dei dati sulla presenza delle prime specie.
datoen for indledning af indsamlingen af data om forekomster af oprindelige arter.

- la data in cui scade il termine di nove mesi di cui al paragrafo 4 del presente articolo.
ii) udloebsdatoen for den i denne artikels stk. 4 omhandlede frist paa ni maaneder.

la data in cui la convenzione entrerà in vigore in conformità delle disposizioni dell’articolo 61;
datoen for konventionens ikrafttræden efter artikel 61

alla voce «durata della garanzia» occorre precisare la data in cui la garanzia prende effetto.
punktet »sikkerhedens gyldighedsperiode« skal angive det tidspunkt, hvor sikkerheden får gyldighed.

la data in cui tutti gli ovini dell’azienda hanno conseguito lo stato arr/arr; oppure
det tidspunkt, hvor alle får på bedriften har fået arr/arr-status, eller

iii) la data prevista di arrivo, nonché il luogo e la data in cui le materie nucleari saranno disimballate.
iii ) den forudsete ankomstdato samt stedet og den dato , paa hvilken det er fastsat , at de nukleare materialer skal pakkes ud .