검색어: comunicare in tempo utile (이탈리아어 - 덴마크어)

tempo utile
produktionstid

applicazione in tempo utile
gyldighed uanset tidspunkt

cosa significa in tempo utile ?
herudover må vi sikre yderligere investeringer.

ma occorre agire in tempo utile.
disse beføjelser er, som bekendt, begrænsede.

essa non mancherà di comunicare in tempo utile la soluzione scelta.
kommissionen videregiver den valgte mulighed i rette tid.

il pe ne sarà informato in tempo utile.
europa-parlamentets forhandlinger

il parlamento ne sarà informato in tempo utile.
europa-parlamentet vil i god tid blive underrettet herom.

auspichiamo di poterlo comunicare in tempo al consiglio.
vi går ikke ind for de ændringsforslag, fru schleicher stillede i sin oprindelige betænkning.

il cancelliere ne informa le parti in tempo utile.
justitssekretaeren underretter i god tid parterne herom .

saranno disponibili la copia di essa in tempo utile ?
jeg har set mig om og lader disse betænkeligheder fare.

la commissione si occuperà in tempo utile di questo problema.
kommissionen vil tage disse problemer op til sin tid.

la commissione esaminerà in tempo utile la possibilità di una proroga,
kommissionen vil til sin tid overveje, om det er hensigtsmæssigt at forlænge den —

dico semplicemente che adotteremo, in tempo utile, le misure appropriate.
jeg slår blot fast, at vi nok skal træffe passende foranstaltninger, når det bliver nødvendigt.

presidente. — le necessarie verifiche saranno fatte in tempo utile.
i betragtning af at det nye multifiber-arrangement og dets ledsagende . . .

cosa avverrà se questi finanziamenti non fossero accordati in tempo utile?
borgo (ppe), ordforer — (it) hr. formand, kære kolleger, det europæiske landbrug befinder sig i en af de alvorligste kriser i sin historie.

impegniamoci a nostra volta a negoziare in tempo utile questo pacchetto.
lad os acceptere, at vi har en forpligtelse til at forhandle denne pakke til tiden.

noi abbiamo fatto il nostro dovere trasmettendo le proposte in tempo utile.
vi vil have, at denne aftale også over holdes.

il materiale classificato non può essere trasmesso in tempo utile con altri mezzi.
det klassificerede materiale ikke kan sendes i tide med andre midler.

...riusciremo a bloccare, in tempo utile, la proliferazione delle ideologie emarginanti.
de skal mobilisere alle de skabende kræfter og få dem til at slutte op bag dem.

ciò consentirà al segretariato generale di preparare in tempo utile una nota per il presidente.
dette vil give generalsekretariatet mulighed for at udarbejde et notat til formanden i rette tid.