검색어: conosci bene i tuoi vicini di caa (이탈리아어 - 덴마크어)

pondera bene i tuoi disegni, consigliandoti, e fà la guerra con molta riflessione
planer, der lægges ved rådslagning, lykkes; før krig efter modent overlæg!

le disse: «su, chiedi in prestito vasi da tutti i tuoi vicini, vasi vuoti, nel numero maggiore possibile
da sagde han: "gå ud og bed alle dine naboer om tomme dunke, ikke for få!

lei stesso del resto proviene da una piccola isola dell'egeo con una grande tradizione nautica e conosce bene i problemi di cui trattiamo.
de kommer jo også selv fra en lille ø i Ægæerhavet med en stor søfartstradition og ved udmærket, hvad det er, vi taler om.

conosco bene i programmi cui lei allude e le posso assicurare che non giungono laddove sarebbe più necessario.
jeg har et godt kendskab til de programmer, de henviser til. jeg kan forsikre dem om, at vi ikke når derud, hvor behovet er størst.

(il parlamento accoglie la richiesta) conosco bene i motivi che lo inducono ad agire.
rogers (s). — (en) ja, naturligvis er det et spørgsmål til forretningsordenen, om jeg har opfattet dem korrekt.

l'unione europea conosce bene i problemi delle nazionalità e delle minoranze etniche dell'ex iugoslavia.
på samme møde vedtog rådet, at fællesskabet skal tiltræde fn's rammekonvention om klimaændringer.

sostenendo ed essendo sostenuto da, il cui presidente onorario è lord carey, ex arcivescovo di canterbury, conosco bene i dimenticati dell’ iraq.
som en, der støtter og bliver støttet af kampagnen" frels assyrerne", hvis æresformand er lord carey, den tidligere ærkebiskop af canterbury, er jeg helt opmærksom på det glemte folk i irak.

di solito, l'insegnante di classe segue la classe stessa di anno in anno e quinti già conosce bene i genitori, cosa che agevola l'instaurarsi di un'atmosfera serena.
klasselæreren følger som regel med klassen gennem hele skoleforløbet og kender der for allerede forældrene godt, hvilket giver mulighed for et hyggeligt samvær.

poiché vivo in una zona multirazziale, che è poi quella che rappresento, conosco bene i problemi della discriminazione, dei fastidi e degli svantaggi che provano molti esponenti delle minoranze etniche residenti nei nostri stati.
grunden er, at hvis vetoretten svækkes eller ophæves, så er ef endegyldigt holdt op med at være et samarbejde mellem ligeværdige partnere, hvor et lille land har lige så stor ret som et større land.

balfour (ed). - (en) signor presidente, questa assemblea conosce bene i principi di bilancio che hanno guidato il nostro gruppo durante i lunghi
det, som betyder noget, er — det gentager jeg — at kommissionen omsider har stillet rådet over for et konkret og præcist forslag.

conosco bene i problemi che si pongono nei nuovi lander, sia in seguito alle visite che ho fatto negli ultimi due anni all'ex germania orientale che in base ad un'esperienza personale del declino della cantieristica nella mia regione nel regno unito.
jeg kender udmærket de problemer, som man står over for i de nye tyske delstater, både fra mine besøg i de sidste to år i det tidligere Østtyskland og fra mine personlige erfaringer med tilbagegang inden for værftsindustrien i min egen region i det forenede kongerige.