검색어: contare (이탈리아어 - 덴마크어)

contare
tælle

può contare su di me.
de kan regne med mig.

contare o enumerare oggetti
tæller eller nummererer ting

potete contare su di noi.
dette tages der højde for i hr. martins betænkning, og jeg håber, at et bredt flertal vil stemme for den.

possiamo contare su di lei?
hvis den ikke gør det, er det stærkeste våben, vi har, om de vil, at indbringe sagen for ef-domstolen.

macchine per contare le monete
mønttællemaskiner

può contare sul nostro sostegno.
de har vores støtte.

può contare sul nostro appoggio!
vi støtter dem på det punkt!

essa non può contare sugli altri.
det drejer sig således om aldrin, dildrin og endrin.

fornire informazioni su cui si può contare
pålidelige oplysninger

chi continua a contare i reggimenti, i
(') parlamentets sammensætning — modtagne dokumenter: se protokollen.

contare il numero di allarmi; nonché
tælle antallet af alarmudløsninger og

lei può contare sul nostro vigilante appoggio.
det medførte en for øvrigt gensidig skuffelse.

in ogni caso, può contare sul nostro appoggio.
de kan under alle omstændigheder regne med vores støtte.

e potrete contare sulla commissione per aiutarvi.
her er jeg i nogen grad i tvivl, og jeg skal kort gøre rede for hvorfor.

c) contare più di cinquecento lavoratori salariati;
c) beskaeftige mere end fem hundrede loenmodtagere;

la modifica può quindi contare sul nostro appoggio.
Ændringen kan således regne med støtte.

cosa serve dunque contare gli alberi dall'alto?
så hvilket formål tjener det at tælle træerne fra luften?

in cambio potrà contare sul nostro appoggio critico.
vi vil til gengæld give dem vores støtte som kritiske venner.

e allora potrà contare sull'appoggio del gruppo socialista.
nogle bebrejder os denne indstilling.