검색어: differenze su cambi (이탈리아어 - 덴마크어)

perdite su cambi
realiserede valutakurstab

estensione per le differenze su windows
diff ext til windows

utili su cambi _bar_ _bar_ 413875369,41 _bar_
kursgevinster _bar_ _bar_ 413875369,41 _bar_

dovranno trovare un'altra via per risolvere le loro differenze su questo unico punto restante.
og i modsætning til, hvad der er tilfældet i dag, blev der ikke dengang udbetalt arbejdsløshedsunderstøttelse.

laddove sussistono, le differenze su scala regionale rispecchiano differenze di accesso ai sistemi di comunicazione e alle tecnologie dell'infor
endvidere har producenter, der befinder sig fjernt fra deres markeder og forsyningskilder, stadig brug for effektive godstransport midler.

emerge quindi una differenza su questo punto.
der er således forskelle på dette punkt.

solo le operazioni che comportano una variazione della consistenza in una data valuta possono dare origine a utili o perdite da negoziazione( realizzati) su cambi.
kun transaktioner, der bevirker ændringer i beholdningen af en given valuta, kan medføre realiserede valutagevinster eller- tab.

7 . solo le operazioni che comportano una variazione della consistenza in una data valuta possono dare origine a utili o perdite da negoziazione ( realizzati ) su cambi .
december ) dog den obligatoriske referencedato . 7 .

fra i gruppi politici del parlamento il consenso si è allargato pur sussistendo delle differenze su un punto essenziale: l'obbligo di riservare una parte maggioritaria di tempo di trasmissione a opere europee.
forhandlingen drejer sig ikke om gulerødder, biler eller kaffemaskiner.

possiamo esserci com promessi a differenze su determinati punti, come abbiamo visto oggi, ma abbiamo sempre l'appoggio della maggioranza in tutti i gruppi principali per le relazioni che esaminiamo. ciò include i problemi di difesa.
hvis større euro pæisk autonomi er ønskelig blandt medlemsstaterne, hvorfor er der så så store forbehold med hensyn til bilateralt og multilateralt samarbejde fra storbritannien og forbundsrepublikken tysklands side?

tuttavia, in previsione del passaggio all'euro al 1° gennaio 1999, essa ha fatto ricorso a contratti di opzione per una copertura parziale della propria posizione su cambi verso gbp, dkk e grd.
i lyset af euroens indførelse den 1. januar 1999 afdækkede banken imidlertid en del af sine valutapositioner i gbp, dkk og grd med op­tioner.

secondo quanto previsto dallo ias 21, gli utili e le perdite su cambi sugli elementi monetari infragruppo non sono completamente eliminati nell’operazione di consolidamento quando l’elemento monetario infragruppo viene negoziato tra due entità del gruppo che hanno diverse valute funzionali.
i henhold til ias 21 er valutakursgevinster og -tab på koncerninterne monetære poster ikke fuldt ud elimineret ved konsolidering, hvis den koncerninterne monetære post handles mellem to koncernvirksomheder med forskellige funktionelle valutaer.

i lavori che abbiamo fin qui svolto hanno portato ad un accordo tra i dieci su alcuni obiettivi da perseguire in vista di un rilancio ; sussistono, tuttavia, differenze su alcuni altri e soprattutto esitazioni quanto alle conseguenze da trarre sul piano opera tivo, per assicurare piena attuazione a tali obiettivi.
men det er heller ikke en umulig opgave, hvis det blot står klart for alle regeringerne, at den nationale interesse ikke blot falder sammen med den fælles interesse, men at den også kan beskyttes bedre og mere effektivt, også hvad angår udgifterne, hvis der sker en korrekt gennemførelse af den fælles politik.

come un’eccezione, il rischio di valuta estera di un elemento monetario infragruppo (per esempio un debito/credito tra due controllate) può qualificarsi come un elemento coperto nel bilancio consolidato se ne deriva un’esposizione agli utili o alle perdite su cambi che non sono stati eliminati completamente al consolidamento secondo quanto previsto dallo ias 21 effetti delle variazioni dei cambi delle valute estere.
som en undtagelse gælder, at valutarisikoen vedrørende en koncernintern monetær post (eksempelvis tilgodehavender/forpligtelser mellem to dattervirksomheder) kan opfylde kriterierne for en sikret post i koncernregnskabet, hvis den medfører følsomhed over for valutakursgevinster eller -tab, som ikke fuldt ud er elimineret ved konsolidering i henhold til ias 21 valutaomregning.