검색어: e troppo grande (이탈리아어 - 덴마크어)

area troppo grande.
området er for stort.

troppo grande per fallire
for stor til at krakke

e' troppo poco.
det er ikke nok.

dimensione domstring troppo grande
domstring- størrelse overskredet

e' troppo semplice.
del monte eller andet.

troppo presto e troppo breve!
for hurtigt og for kort!

e' troppo tardi per la russia.
det er der, problemerne ligger.

È troppo lunga e troppo complicata.
den er for lang og for indviklet.

e' troppo tardi per questi morti.
forsÆde: antonio capucho næstformand

occhi troppo grandi
storpibet

si sentono troppa retorica e troppo baccano.
der er for meget krigsretorik og tamtam.

e troppo presto per fornire precisazioni in merito.
det er endnu for tidligt at komme nærmere ind på enkeltheder.

guardiamoci dai giudizi troppo frettolosi e troppo sommari.
lad os tage os i agt for alt for overfladiske og forhastede afgørelser.

infatti, abbiamo troppo latte e troppo poco miele.
for mælk har vi for meget af og honning har vi for lidt af.

e' un paese troppo importante e troppo com plesso.
det er et land, der er for vigtigt og for komplekst.

misure molto tecniche e troppo globali rischiano di fallire.
meget tekniske og for globale foranstaltninger risikerer at mislykkes.

e troppo presto per fissare un termine per l'adesione.
det er i dag endnu for tidligt at sætte dato på tiltrædelsen.

e troppo presto per valutare l'efficacia di detti accordi.
det er endnu for lidligt at vurdere eventuelle virkninger af det parvise samarbejde.

i metodi di pesca sono diventati troppo sofisticati e troppo efficaci.
net af en kvalitet, der beskadiger og dræber små laks bør forbydes.

a voler legiferare troppo, e troppo in fretta, si legifera male.
når man vil lovgive for meget, og for hurtigt, lovgiver man dårligt.