검색어: e voi tu come va (이탈리아어 - 덴마크어)

e voi come reagite?
og hvad er deres reaktion?

e tu, come tichiami?
og hvad hedder du - tom.

e voi che cosa fate ?
og hvad gør de?

e voi perché viaggiate?
hvorfor rejser du?

sì, e voi eravate contrari!
... ja, og de var imod!

come va affrontato questo problema?
hvordan skal vi håndtere det?

la casa brucia e voi cantate una ninnananna.
det brænder i huset, og de synger en vuggevise for os.

e voi rispondete a tutto questo con cosa?
mange tak for deres ord.

e voi forse direte: sì, eccolo che ricompare.
og de siger måske: ja, der er han igen.

in questo campo puoi descrivere come va pronunciata la parola.
i dette felt kan de beskrive hvordan ordet udtales.

e voi avete basato le previsioni su 33 milioni di tonnellate.
og de har baseret deres skøn på 33 millioner tons.

perché ciò che preoccupa noi e voi è il reddito degli agricoltori.
man må holde op med erklæringerne og skride tilhandling.

come va inserita la silvicoltura nella struttura ge nerale di governo?
hvorledes bør skovbruget indpasses i den almindelige administrative organisation?

e voi volete escludere le giovani generazioni europee da questa straordinaria sfida.
og de ønsker at udelukke de unge europæiske generationer fra denne kolossale udfordring.

e voi credete che qualcuno comprerà il nostro pesce e la nostra carne?
tror de, at der er nogen, der vil købe vores fremragende oksekød eller fisk?

(proteste prolungate) consiste nell'investire capitali, e voi non...
(fortsatte afbrydelser) er gennem en kapitaltilførsel, og man vil ikke .. .

può la commissione dire come va evolvendosi l'applicazione dei programmi di sviluppo regionale?
kommissionen bedes oplyse følgende: hvordan er udviklingen i regionaludviklingsprogrammerne?

personalmente sono favorevole alla proporzionale in tutti i sistemi, ma si potrebbe cominciare col vedere come va.
som en mellemløsning foreslår vi derfor en begrænsning af varigheden af de afvigende bestemmelser, således at de kun må anvendes undtagelsesvis en gang, nemlig ved valgene i 1984.

va quindi trovata una soluzione sostanziale, così come va prevista per loro un' azione di accompagnamento.
vi må finde på en ordentlig løsning for disse regioner, blive ved med at følge dem på vej, og jeg har anført flere veje at gå.

come va organizzata l'educazione prescolastica perché risponda esattamente ai bisogni e ai diritti dei bambini?
hvorledes skal man tilrettelægge en førskoleundervisning, der imødekommer de mindre børns behov og rettigheder?