검색어: ecoinnovazione (이탈리아어 - 덴마크어)

ecoinnovazione
økoinnovation

d) l'ecoinnovazione;
d) økoinnovation

attività di ecoinnovazione
Økoinnovationsaktiviteter

l’«iniziativa ecoinnovazione»;
økoinnovationsinitiativet

non è solo l’ambiente a beneficiare dell’ecoinnovazione.
det er ikke kun miljøet, som vil få gavn af økoinnovation.

ecoinnovazione: la chiave per la futura competitività dell’europa
Økoinnovation — fremtidens nøgle til europas konkurrenceevne

anche gli stati membri hanno avviato azioni nel campo dell’ecoinnovazione.
også medlemsstaterne har udviklet foranstaltninger, som er relevante for miljøinnovationen.

b) promuovere tutte le forme di innovazione, compresa l’ecoinnovazione;
b) at fremme alle former for innovation, herunder økoinnovation

il piano di lavoro annuale individua chiaramente le misure che promuovono l'ecoinnovazione.
det skal tydeligt fremgå af det årlige arbejdsprogram, hvilke foranstaltninger der fremmer økoinnovation.

agevolare la transizione verso un'economia e una società verdi per mezzo dell'ecoinnovazione
fremme af overgangen til en grøn økonomi og et grønt samfund gennem miljøinnovation

la promozione dell’ecoinnovazione e la di usione delle tecnologie ambientali apportano crescita e sostenibilità.
ved at fremme økoinnovation og miljøteknologi kan der skabes både bæredygtighed og vækst.

valore di omologazione del veicolo con ecoinnovazione senza incapsulamento del vano motore [g co2/km]
miljøinnovationskøretøjets typegodkendelsesværdi uden indkapsling af motorrummet [g co2/km]

l'obiettivo è promuovere tutte le forme di ecoinnovazione che consentono la transizione verso un'economia verde.
målet er at fremme alle former for miljøinnovation, der letter overgangen til en grøn økonomi.

questa attività è pertanto intesa a promuovere tutte le forme di ecoinnovazione che consentono la transizione verso un'economia verde.
målet med denne aktivitet er således at fremme alle former for miljøinnovation, der letter overgangen til en grøn økonomi.

costante di decadimento del veicolo con ecoinnovazione provvisto di incapsulamento del vano motore: de [1/h].
miljøinnovationskøretøjets henfaldskonstant med indkapsling af motorrummet: de [1/h].

agevolare lo sviluppo di strumenti finanziari innovativi e di finanziamenti per l’ecoinnovazione, come pure l’accesso agli stessi;
lettere udvikling af og adgang til innovative finansielle instrumenter og midler til miljøinnovation

le attività, tra l'altro, si baseranno anche su quelle intraprese nel quadro del programma per l'ecoinnovazione e le rafforzeranno.
aktiviteterne vil bl.a. også bygge på og forbedre dem, der er gennemført i miljøinnovationsprogrammet.

la sfida dell'ecoinnovazione – verso un'europa efficiente sotto il profilo delle risorse - relazione annuale 2010, maggio 2011
eco-innovation observatory: "the eco-innovation challenge – pathways to a resource-efficient europe – annual report 2010", maj 2011.

b) ad effettuare coinvestimenti in fondi di capitale di rischio che forniscano capitale netto anche alle imprese che investono in ecoinnovazione secondo la procedura di cui all'allegato ii;
b) fælles investeringer i venturekapitalfonde, som tilvejebringer egenkapital bl.a. til virksomheder, der investerer i økoinnovation efter proceduren i bilag ii

costante di decadimento del veicolo con ecoinnovazione privo di incapsulamento del vano motore (veicolo di riferimento): db [1/h].
miljøinnovationskøretøjets henfaldskonstant uden indkapsling af motorrummet (basiskøretøj): db [1/h].