검색어: estimativi (이탈리아어 - 덴마크어)

bilanci estimativi
skønsmæssige opgørelser

; η u t i attraverso ca coli estimativi.
de anførte tal er således kun vejledende.

- attraverso calcoli estimativi. nelle domande globali.
en del af oplysningerne vedrørende projekter, der indgår i en samlet ansøgning, beror på et skøn.

totale degli investimenti aiuti naz iona i i estimativi.
investeringsomkostning nat iona1 støtte indgår i en samlet ansøgning, beror på et

parte dei dati figuranti nella tabella sono stati ottenuti attraverso calcoli estimativi .
en del af oplysningerne vedrørende projekter, der indgår i en samlet ansøgning, beror på et skøn.

lo stato membro comunica preventivamente alla commissione il contenuto dei contratti o dei capitolati , o i costi estimativi dei lavori .
medlemsstaten underretter paa forhaand kommissionen om kontrakternes eller udbudbetingelsernes indhold eller de anslaaede udgifter i forbindelse med arbejdet .

i bilanci estimativi per il perìodo dal io gennaio al 31 dicembre 1989, nel settore della carne bovina, sono stati adottati dal consiglio il 2 marzo.
de skønsmæssige opgørelser for perioden 1. januar — 31. december 1989 i oksekødssektoren blev vedtaget af rådet den 2. marts 1989.

altri paesi in alcuni casi prevedono stanziamenti estimativi (francia) o non specifici (danimarca e lussemburgo).
der anvendes ikke noget tillægsbudgetsystem.

in base ai calcoli estimativi di esperti è lecito assumere che nella seconda metà del xx secolo l'umanità ha consumato la stessa quantità di energia che nel periodo che va dai primordi storici al 1950.
der er eksperter, der mener, at menneskeheden i løbet af anden halvdelaf det 20. århundrede har brugt lige så megen energi som i tidsrummet fra dens opdukken til 1950.

benché non si disponga di dati estimativi sufficiente mente esaurienti sulle regioni incentivate, le tendenze in materia di reddito pro capite, di occupazione e di disoccupazione costituiscono punti di riferimento im portanti per le nuove politiche strutturali della comunità varate nel corrente anno 1994.
erfaringen viser, at beskæftigelsen inden for landbruget vil falde, mens mange af de nye arbejdspladser vil ligge i servicesektoren.

di conseguenza, le cifre presentate a titolo dell'impatto di bilancio con riguardo a questa categoria d'inchieste sono il frutto di calcoli estimativi e riguardano dossier aperti in precedenza.
af denne grund udgør taloplysningerne om de budgetmæssige virkninger af denne type af undersøgelser kun et skøn, eller de vedrører sager, der er indledt på et tidligere tidspunkt.

di conseguenza la spesa che la commissione propone in ordine al feaog, sezione garanzia, ammonta a 19 315 milioni di ecu, contro 16 500 milioni nel 1984 e una spesa probabile di 18 631 milioni di ecu per il 1984, secondo i più recenti calcoli estimativi.
inden for forskning følger gennemførelsen af de speei fik ke aktioner målene og kriterierne i fællesskabets ram-

computo estimativo
mængdefortegnelse