검색어: fatture di acquisto ricevute (이탈리아어 - 덴마크어)

data di acquisto
salgsdato

a) fatture di acquisto dei prodotti intermedi;
a) købsfakturaerne på mellemprodukterne

norma di acquisto
regel om erhvervelse

obbligo di acquisto di
forpligtelse til anvendelse af ikke-fossile brændsler (hele det

ii di acquisto esclusivo.
ii overordnede mål kan nås.

offerta ferma di acquisto
bindende tilbud om køb

11.1 scenari di acquisto
11.1 indkøbsscenarier

«- offerta pubblica di acquisto
olieeksporterende lande, organisationen af — use opec (7621)

- dalle fatture di vendita,
- salgsfakturaer

politiche di acquisto «verdi»
»grøn« indkøbspolitik

condizioni di acquisto all'intervento
betingelser ved opkøb til intervention

a) le fatture di acquisto e di vendita dei succhi, da un lato;
a) på den ene side fakturaer for køb og salg af saft

inoltre, i dettagli di questo accordo figuravano su tutte le fatture di esportazione.
derudover blev der i eksportfakturaerne henvist til denne aftale for nærmere oplysninger.

alla dichiarazione occorre allegare la fattura di acquisto e il documento di certificazione delle sementi.
erklaeringen vedlaegges salgsfaktura og certificeringsbevis for den anvendte sort.

cooperativa di acquisti
indkøbssammenslutning

ii) la verifica dell'esattezza dei dati contenuti nel registro mediante confronto con un campione di documenti giustificativi quali fatture di acquisto e di vendita e certificati veterinari.
ii) af, at de i registrene indførte oplysninger er rigtige, ved stikprøvekontrol af bilag såsom købs- og salgsfakturaer og veterinærdokumenter.

basterà presentare la fattura originale di acquisto della merce nuova al posto di frontiera del paese in cui si risiede.
de skal i sådanne tilfælde kunne fremlægge regningen for det oprindelige indkøb af varen som ny ved indrejsen i det land, hvor de bor.

in italia, alcune procure della repubblica hanno recentemente accertato la mancata annotazione e il parziale occultamento di fatture di acquisto di bovini, con conseguente evasione di iva per 6 miliardi e 300 milioni di lire.
anklagemyndigheden i italien har for nylig fastslået, at fakturaer vedrørende køb af kvæg ikke er blevet bogført og delvis er blevet skjult, hvorved staten er blevet snydt for 6,3 mia lire.

(3) tenendo conto delle offerte ricevute per la 1a gara parziale, occorre fissare un prezzo massimo di acquisto.
(3) på grundlag af de bud, der er modtaget ved den 1. særlige licitation, bør der fastsættes en maksimumsopkøbspris.

sennonché, le fatture di acquisto del contenitore dell'olio d'oliva e le fatture d'acquisto del prodotto stesso, sono due documenti essenziali per poter beneficiare degli aiuti al consumo.
der kunne ikke foretages fysisk kontrol af varerne, da der allerede var forløbet flere år. det var undersøgelsen af dokumenterne vedrørende indkøbet, transporten, oplagringen og forarbejdningen, der gjorde det muligt at fastslå bedrageriet.