검색어: finanziatori (이탈리아어 - 덴마크어)

finanziatori;
kapitalformidlere,

indipendenza dai finanziatori
uafhængighed af støtteydere

relazioni con altri finanziatori
nuklear sikkerhed og miljø 12,89

— relazioni e coordinamento con i finanziatori
— forbindelser og koordinering med kapital­indskydere

ciò vale per i finanziatori e per i beneficiari.
der kan også allerede nu fremvises resultater.

non intendo dire che dobbiamo esserne improvvisamente noi i finanziatori.
jeg siger ikke, at vi nu pludselig skal betale det.

coordinamento con gli altri finanziatori variabile a seconda dei paesi
koordineringen med de øvrige donorer er ikke på samme niveau i de forskellige lande

partecipazione e proposte dell'unione di concerto con i finanziatori.
d børser og værdipapirer (79/279/eØf, 80/390/ eØf, 82/121/eØf, 89/298/eØf, 89/552/eØf).

inoltre questo regime non agevola i cofinanziamenti con altri finanziatori.
- mere direkte støtte til statsbudgettet

in etiopia, il coordinamento tra i finanziatori funziona in maniera adeguata.
i etiopien fungerer koordineringen mellem donorerne fint.

0 universitari di aver individuato possibilità di finanziamento presso finanziatori nazionali e internazionali
fælleseuropæiske projekter vedrørende udvikling af læseplaner bør fokusere på de videregående uddannelsers indhold og kvalitet inden for de pågældende nationale prioriterede områder.

- la responsabilità nei confronti dei finanziatori e della società in generale;
- ansvarlighed over for finansieringskilderne og samfundet som helhed

i finanziatori che non esercitano controllo operativo non dovrebbero rientrare tra i soggetti responsabili.
ansvarsfrihedsgrunde af den her nævnte art kan normalt ikke gøres gældende i henhold til medlemslandenes nuværende regler om erstatningsansvar.

continua a consolidare le proprie attività con quelle di altri donatori e finanziatori internazionali.
det vil fortsat konsolidere de forskellige aktiviteter med andre internationale donorers og långiveres aktiviteter.

gli investitori hanno applicato gli stessi criteri dei finanziatori operanti a condizioni normali di mercato.
investorerne har anvendt de samme kriterier som formidlere af kapital under normale markedsvilkår.

a) si verifica tale caso segnatamente nei progetti cofinanziati dalla comunità e da altri finanziatori.
a) dette er især tilfældet, hvor det drejer sig om projekter, der samfinansieres af fællesskabet og andre kapitalindskydere.

allegato 4 — il mozambico: un esempio di buone prassi in materia di coordinamento tra finanziatori
bilag 4 — god praksis for koordinering mellem donorer: mozambique som eksempel

i datori di lavoro, principali finanziatori del sistema, sostengono inoltre gran parte delle spese amministrative.
arbejdsgiverne, som er hovedkilden til finansieringen af systemet, bærer også en stor del af de administrative omkostninger.

catalizzatore, sbloccando fondi di altri finanziatori mediante l'esecuzione di studi di preinvestimento e di fattibilità.
tacis fremmer forståelsen for og påskønnelsen af demokrati og et markedsorienteret, socialt og økonomisk system ved at etablere forbindelser og skabe varige relationer mellem organisationer i samarbejdslandene og tilsvarende organisationer i ef.

coordinamento dei finanziatori funds allocated per year 1991-1996 periodo 1991-1996 (milioni di ecu)
donorkoordination midler bevilget per år 1991-1996 (i millioner ecu)