검색어: ha un animo sensibile (이탈리아어 - 덴마크어)

che ha un tic
krampe

ha un’ infezione
har en infektion.

se ha un tumore.
hvis de har kræft.

si ha un punto:
Ét point svarer til:

- se ha un pacemaker;
- hvis de har pacemaker

meronimi - %1 ha un...
meronymer -% 1 har en...

ha un problema al cuore.
hvis du har hjerteproblemer.

si ha un ingrossamento del grano
der sker en kornvækst

se ha un' ulcera gastrica.
de har mavesår.

ha un sufficiente effetto incentivante?
har foranstaltningen en tilstrækkelig tilskyndelsesvirkning?

l’ europa ha un’ anima.
europa har en sjæl.

— ha un massimo di 250 dipendenti:
støtteordningerne må være begrænset til små og mellemstore virksomheder, dvs. enhver virksomhed somhed

l'agenzia ha un comitato esecutivo.
agenturet har en direktion.

questa risoluzione ha un duplice obiettivo:
det dobbelte mål med denne resolution er:

dublino, tuttavia, ha un altro problema.
jeg vil nu gå over til hr. blaks betænkning.

l’europa ha un ricco patrimonio linguistico.
europa er rigt på sprog.

d'altro lato il nuovo cittadino ha un orientamento alternativo, mira alla partecipazione, è sensibile ai temi sociali ed ecologici.
på den anden side er det alternativt orienteret, indstillet på medindflydelse, socialt optaget og økologisk bevidst.

È ovvio che vi saranno persone di animo sensibile che ci rimprovereranno di rifiutare alla ricerca scientifica i mezzi per progredire e, peggio ancora, per curare i malati.
fra skønånder iblandt os lyder det bebrejdende, at vi lægger den videnskabelige forskning hindringer i vejen, og hvad værre er hindrer behandlingen af de syge.

e tuttavia sentiamo che la lotta ha ora un animo diverso, che pira non è più soltanto il partito del sinn fein e che vi si mescolino influenze ideologiche materiali, diciamolo con un certo pudore, più orientali.
og dog har vi indtryk af, at kampen har ændret sig, at ira ikke længere kun er sinn fein's parti, at der også gør sig en ideologisk og materiel indflydelse, lad os med tugt sige det, af mere orientalsk art, gældende.

quale pensa sia la migliore preparazione per poter diventare un imprenditore?avere un animo sportivo ... sarà utile per sviluppare l’ambizione a vincere.
hvad, mener du, er den bedste forberedelse til at blive iværksætter?det at være en sportskvinde eller mand … det giver dig viljen til at vinde.