인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
cosa ho fatto?
det har jeg gjort.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
- cosa ho fatto!
- Åh, nej, hvad har jeg dog gjort ? !
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
e così ho fatto.
hvor er bureaukratiet?
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
e così ho fatto!
det gjorde jeg så!
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
ho fatto una copia di questo documento.
først da vil der ikke være nogen diskrimination mellem fæl lesskabets borgere.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
e’ quanto ho fatto.
det har jeg gjort.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
ebbene, l'ho fatto.
udmærket, det har jeg så gjort. og vi kommer til bunds.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ho fatto un controllo accurato
jeg har tjekket det meget omhyggeligt
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
ho fatto riferimento al regolamento.
vi mener noget andet.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
così ho fatto, signor presidente.
hvilket jeg også gjorde, hr. formand.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
ho fatto una dichiarazione e non occorre che la ripeta.
men hvad står der på engelsk?
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
egli ha fatto una dichiarazione falsa.
rådet i sidste instans gør som det har lyst til.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ho fatto vari richiami all'ordine.
jeg har flere gange kaldt til orden.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
lei ha fatto una comunicazione, una comunicazione!
de har udarbejdet en meddelelse — en meddelelse!
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ho fatto una dichiarazione anche sul panorama globale di tutti i vettori.
også der gør jeg geme brug af denne lejlighed til sammen med parlamentet at opfordre rådet til nu så hurtigt som muligt at fjerne de forhindringer, som står i vejen for en godkendelse af, at interimsaftalen med bulgarien træder i kraft.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ho fatto una dichiarazione e l'ho fatta di fronte all'assemblea.
jeg afgav en erklæring, og erklæringen blev på den måde fremsat i forsamlingen.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
cinciari rodano (com). — veramente, ho fatto una domanda diversa.
vi har endnu en stor serie af ligebehandlingsdirektiver i ef, nemlig for udenlandske arbejdstagere.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
per i colleghi interessati ho fatto una fotocopia della decisione in questione che porta il n.
jeg har her af hensyn til de medlemmer, der er interesseret deri, vedlagt en fotokopi af beslutningen herom, som bærer nr. 597 og er dateret den 18. april 1980.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
vi ho fatto una proposta a nome dell'ufficio di presidenza ampliato e propongo di votarla.
jeg tror, at vi her i europa-parlamentet i ganske særlig grad må henlede opmærksomheden derpå.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
successivamente, la società inh ha fatto una nuova offerta sulla base di una valutazione di esperti che soddisfava tutte le condizioni richieste.
derefter indgav inh en ny anmodning på grundlag af en ekspertvurdering, som opfyldte alle forskrifterne.
마지막 업데이트: 2014-10-19
사용 빈도: 1
품질: