검색어: i campioni che sono stati prodotti sulla linea 2 (이탈리아어 - 덴마크어)

condivido i timori che sono stati espressi.
wijsenbeek (eldr). — (en) hr. formand, her taler en militant liberal. når kommissæren taler om et fornuftigt kompromis, vil jeg ikke acceptere det kompromis.

palestinesi, che sono stati distrutti.
eu-usa: nødvendigt tættere samarbejde

collins emendamenti che sono stati approvati.
barry. — (en) jeg er enig i dele af det ærede med lems spørgsmål. jeg er absolut enig i, at fiskebestandene bør beskyttes.

gli embrioni sono stati prodotti senza penetrazione della zona pellucida,
embryonerne er blevet produceret uden gennembrydning af zona pellucida

ho visto gli sforzi che sono stati compiuti.
samtidig må vi arbejde for at udvikle vore forbindelser med malta, cypern og tyrkiet.

accetto inoltre gli emendamenti che sono stati presentati.
jeg accepterer også de ændringsforslag, der er blevet forelagt.

non sono stati prodotti dati riguardo alla somministrazione di focetria in donne in gravidanza.
der er ikke genereret dokumentation med focetria hos gravide.

altri effetti indesiderati che sono stati segnalati, sono:
andre bivirkninger, som er set:

finora non sono stati prodotti ulteriori elementi di prova in rapporto a queste affermazioni.
der blev ikke forelagt dokumentation for disse påstande i denne fase.

le prove devono essere effettuate al più presto dopo che i campioni sono stati tolti dal contenitore nel quale erano depositati.
prøverne udføres, så snart prøveemnerne tages ud af den beholder, hvori de opbevares.

1.1. sono stati prodotti nel paese di esportazione che, in base ai risultati ufficiali:
1.1. er produceret i eksportlandet, der ifølge officielle undersøgelsesresultater:

1.2. sono stati prodotti dal gruppo di produzione di embrioni (3) che:
1.2. er produceret af et embryonproduktionsteam (3), som:

1785/81 devono essere esportati a partire dallo stato membro nel cui territorio sono stati prodotti .
1785/81 omhandlede c-sukker og c-isoglucose skal udfoeres fra den medlemsstat , paa hvis omraade det er fremstillet .

l'ufficio non tiene conto dei fatti o delle prove che non sono stati prodotti entro i termini fissati dall'ufficio.
den ser bort fra kendsgerninger og bevismateriale, som ikke er forelagt inden for den af sortsmyndigheden fastsatte tidsfrist.

gli embrioni destinati all'esportazione sono stati prodotti nel paese esportatore che, in base ai risultati ufficiali:
de til eksport bestemte embryoner er produceret i eksportlandet, der ifølge officielle undersøgelsesresultater:

accordi di produzionenel 2004 sono stati prodotti complessivamente 1,6 miliardi di banconote, rispetto ai 3,1 miliardi del 2003.
produktion af eurosedleri 2004 blev der i alt fremstillet 1,6 mia. eurosedler i forhold til 3,1 mia. i 2003.

b) originari dell'albania, che sono stati prodotti conformemente alle norme relative alle pratiche e ai trattamenti enologici previste dalla legislazione albanese.
b) som har ursprung i albanien och som producerats i enlighet med albaniens regler för oenologiska metoder och behandlingar.

se veniamo qui semplicemente per leggere dei dscorsi che sono stati prodotti da noi stessi, o addritttira da altri, va almeno dichiarato chiaramente che tali dscorsi sono stati stilati da noi.
jeg støtter derfor kommissionens forslag: udvandingen af glühwein skal fortsat være forbudt.

i documenti che devono accompagnare le partite quando sono stati prelevati i campioni.
dokumenter, som skal følge forsendelser, når der er udtaget prøver.

sono stati prodotti e trasformati conformemente alle disposizioni dell’articolo 4, paragrafo 1, della direttiva 2002/99/ce,
er fremstillet og tilvirket i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, i direktiv 2002/99/ef