검색어: impegnarsi (이탈리아어 - 덴마크어)

occorre impegnarsi seriamente.
det kræver en stor indsats.

impegnarsi al pagamento a rate
forpligte sig til ratevis betaling

7), la necessità di impegnarsi
heri understreger den, som ved flere andre lejligheder(7), at det er nødvendigt at øge indsatsen betydeligt, hvis unionen skal nå det mål,

debba impegnarsi con i cittadini.
har du lyst til at studere eller undervise i udlandet?

certo, occorre impegnarsi di più.
jeg er næsten fristet til at sige: mest hos dem.

occorre pertanto impegnarsi nell' informazione.
det er altså behov for information.

È dunque necessario impegnarsi a fondo.
der er derfor behov for særlige bestræbelser.

impegnarsi oggi contro la disoccupazione di domani
en fremtidskontrakt om at bekæmpe arbejdsløshed

il fokpartiet continuerà e impegnarsi al riguardo.
den liberale gruppe vil arbejde videre med dette spørgsmål.

impegnarsi per il successo della moneta europea
engagement til fordel for den europæiske valutas succes

solo la nostra determinazione può indurli a impegnarsi.
det er alene ved hjælp af beslutsomhed, at vi kan få dem til at engagere sig.

nelle domande il richiedente deve impegnarsi a che:
ansøgerne skal i ansøgningen forpligte sig til følgende:

dignità significa anche impegnarsi a essere credibili.
værdighed er også at gøre et arbejde af troværdighed.

2) invita i governi ad impegnarsi almeno a:
7) pålægger sit udvalg om institutionelle anliggender:

È es senziale impegnarsi per assicurare una solida ripresa.
g vigtige synergier udnyttes.

chiedo alla commissione di impegnarsi a seguire queste raccomandazioni.
det er ikke et problem, der henhører under fællesskabet.

la prego espressamente di impegnarsi con tutta l'energia.
jeg anmoder dem udtrykkeligt om, at man går meget energisk ind for det.

georgios p. spyropoulos impegnarsi sfruttando le varie strutture ed i
i denne sammenhæng skal også nævnes her bør staten sætte ind og udnytte de for stillende resultater.

adesso abbiamo visto paesi impegnarsi e fissare degli obiettivi.
og nu har vi set lande, som gør en indsats og sætter sig mål.

i cantieri europei devono perciò impegnarsi per aumentare la loro produttività.
europæiske værfter skal derfor gøre sig de yderste anstrengelser for at øge deres produktivitet.