검색어: io ho letto tutti i tuoi post (이탈리아어 - 덴마크어)

archivia tutti i tuoi contatti.
opbevar alle dine kontakter.

tutti i tuoi emendamenti non sono che errori.
alle dine ændringsforslag er forfejlet.

probabilmente vedrai tutti i tuoi mixer duplicati.
du ser formodentlig alle din miksere dublerede.

sfoglia tutti i tuoi video in un posto solo.
gennemse og vis dine begivenheder på et sted.

io ho visitato tutti i centri maggiormente colpiti, a cominciare da napoli.
vedrørende det britiske bidrag vil jeg blot fremsætte dette punkt, fordi det meget ofte overses, at vi kun fik totredjedele af vort bidrag tilbage.

ricordi tutti i tuoi sacrifici e gradisca i tuoi olocausti
han komme alle dine afgrødeofre i hu og tage dit brændoffer gyldigt! - sela.

ma tu, signore, sei vicino, tutti i tuoi precetti sono veri
nær er du, o herre, og alle dine bud er sandhed.

fino'a ieri ho letto tutti i miei appunti sui vari pareri espressi dai colleghi durante la discussione in commissione.
jeg forsøgte at gøre dem opmærksom på det, mens de talte, men de lod mig ikke komme til orde.

sono più saggio di tutti i miei maestri, perché medito i tuoi insegnamenti
jeg er klogere end alle mine lærere, thi jeg grunder på dine vidnesbyrd.

con ical tieni d'occhio tutti i tuoi appuntamenti e le tue attività.
se alle dine aftaler og aktiviteter i ical.

io ho avuto un bel leggere tutti i testi di tale diritto: non l'ho mai trovato.
men selv om jeg har læst alle fællesskabstekster, er jeg aldrig stødt på fællesskabs retten.

ora numbers, pages e keynote lavorano insieme per tenere tutti i tuoi dati in sync.
nu arbejder numbers, pages og keynote sammen, så alle dine data opbevares på den samme side.

& kpager; fornisce una visione di tutti i tuoi desktop virtuali tramite anteprime.
& kpager; giver en miniaturevisning af alle virtuelle desktoppe.

devi portarti dietro tutti i tuoi caricatori, nel caso la corrente torni quando si è fuori casa.
man er nødt til at have alle sine opladere med sig overalt for at kunne udnytte ethvert givent øjeblik med elektricitet.

se io ho la fortuna di saper usare un computer e leggere entrambe le lingue, non si può dire altrettanto di tutti i colleghi.
jeg er selv så heldig, at jeg kan bruge en computer og læse begge sprog, men det er ikke alle kolleger, der kan det.

ii presente regolamento è obbligatorio in tutti i tuoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.
denne forordning cr bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

io ho comprensione per la posizione tattica che punta sull'efficacia dello strumento, se accettato da tutti i paesi dell'ocse.
jeg har forståelse for, at dette instrument har større virkning, hvis alle oecd-lande vælger det.

' d preterite regolamento e obbligatorio in tutti i tuoi elementi e direttamente applicabile in ducono degli stati membri.
denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. stat.

con una capacità di 160gb, ipod classic ti offre spazio a volontà per avere sempre con te tutti i tuoi brani e filmati.
med 160 gb plads på ipod classic kan du altid have hele dit musik- og filmbibliotek med dig. tag det med fra dagligstuen ud til festen i haven.

mi dispiace per l'onorevole seeler perché ha svolto un buon lavoro, ed io l'ho d'altronde sostenuto in tutti i suoi sforzi.
jeg beklager det for hr. seeler, for han har gjort et godt stykke arbejde, og fordi jeg har støttet ham i alle hans bestræbelser. jeg beklager det også for de kolleger, som sammen med mig har kæmpet for denne betænkning.