검색어: io non ho mai ricevuto questo fattura (이탈리아어 - 덴마크어)

io stessa non ho mai ricevuto da lui tale dossier.
jeg har heller ikke fået en sådan rapport fra hr. van buitenen.

io non l'ho mai fatto.
mængderne skal bestemmes af landbruget selv som erhverv.

io non ho mai affermato, che il mercato
jeg er bange for, at dette er et resultat, som er en naturlig følge af beslutningsprocessen.

non ho mai detto ciò.
det har jeg aldrig sagt.

io non l'ho trovata.
jeg har ikke fundet den.

grazie a dio, io non ho mai perduto questa fede.
jeg håber, den vil præge vort arbejde«.

io non ho nulla in contrario.
efter min opfattelse er dette en over trædelse af menneskerettighederne.

io non ho coperto nessuna frode.
jeg har ikke dækket over nogen som helst sag om svindel.

ma io non ho mai visto un documento di questo genere, né l'ho visto da altri coheghi.
jeg har imidlertid ikke set noget dokument af denne art, og det samme er tilfæl det med andre kolleger.

io non ho mai fumato ma so che molti dei miei colleghi fumavano.
jeg har aldrig selv røget, men jeg ved. at mange af mine kolleger har.

ad atene non ho mai visto tali etichette.
jeg har endnu ikke set nogen etiketter i athen.

e io non ho mai detto che lo fosse, infatti l'ho sempre
man burde efter min opfattelse straks

in proposito non ho mai nutrito altre illusioni.
andet har jeg ikke på noget tidspunkt haft nogen illusion om.

non ho mai creduto alla «fortezza europa».
jeg har aldrig troet på et »fort europa«.

io non ho mai sentito dire che noi non potremmo votare su tutti questi pro blemi.
vi har her i strasbourg arbejdssteder, der er mere end velegnede.

io non ho mai intercettato lettere di nessuna sorta e respingo le sue accuse con fermezza.
jeg ønsker derfor, hr. for mand, at de beder den franske regering om opklaring i denne sag, og at de også gør det klart, at en sådan indskrænkning af vort arbejde er uantagelig.

non ho mai avuto l'ombra del dubbio al proposito.
der har aldrig hersket tvivl i mit sind.

non l'ho mai capito e non mi sento nemmeno colpevole.
det har jeg aldrig forstået, og det er jeg heller ikke flov over.

ciò significa mettere il carro davanti ai buoi ed io non ho mai sentito parlare di un carro che tiri i buoi.
hvis det er nødvendigt med større begrænsninger og mere kontrol med hensyn til den type midlertidig beskæfti gelse, som bureauerne tager sig af, er en lignende om end ikke identisk kontrolforanstaltning nødvendig for tosidede forhold.

io non ho mai detto che il signor clinton davis rappresenta il governo inglese, come lui invece ha asserito.
clinton davis re spørgsmål for at få de oplysninger, de ønsker, kan de selvfølgelig gøre det.