검색어: io sono un tuo grande fan (이탈리아어 - 덴마크어)

sono un pianista di grande talento
jeg er en pianist med stor talent

sono un grande sostenitore della commissione.
jeg er en stor tilhænger af kommissionen.

io sono un parlamentare dell'austria.
derfor advarer jeg.

d'accordo, io sono un liberale.
godt, jeg er liberal.

io sono un consumatore di «pinard».
jeg drikker vin.

io sono un ammiratore del sistema danese.
jeg beundrer det danske system. det er åbent.

un tuo senza rischi
bad sikkert i eu

come geologo io sono un convinto evoluzionista. nista.
jeg vil gerne endnu en gang appellere til, at man ikke tager sig det for let.

e disse: «io sono un servo di abramo
så sagde han: "jeg er abrahams træl.

carica un tuo & dtep;.
indlæs din egen & dtep;.

io sono un fan del parmigiano, lo confesso, e lo accompagno con del vino del wiittenberg.
jeg kan også godt lide parmesanost, kan jeg ved denne lejlighed betro dem, og dertil drikker jeg vin fra württemberg.

io sono un narciso di saron, un giglio delle valli
jeg er sarons rose, dalenes lilje

io sono un fervente sostenitore di «a ciascuno il suo».
ja, jeg vil endog sige, at europæerne end ikke lader, som om sagen interesserer dem.

io sono un amico dei curdi e giudico scandalosa questa perquisizione.
jeg er en ven af kurderne, og jeg mener, at denne ransagning er en skandale.

per questo io sono un fervente sostenitore della proposta dell'onorevole rocard.
derfor er jeg virkelig tilhænger af hr. rocards forslag.

io sono un europeista, senza alcuna esitazione, ma mi op pongo allo status quo.
jeg er for europa - uden nogen som helst forbehold - men jeg er imod status quo.

io sono un consumatore e temo che qui si celebri ancora una volta una liturgia contro i consumatori.
tja, jeg er forbruger, og jeg er bange for at man endnu en gang fejrer liturgi mod forbrugerne i denne sal.

quando lei entrò nel nostro gruppo, signor presidente, disse: io sono un uomo libero.
da jeg indtrådte i vor gruppe, hr. formand, sagde de, at de var et frit menneske.

ecco perché io sono un sostenitore dell'adozione di misure pratiche atte ad agevolare la mobilità degli scienziati.
jeg er overbevist om, at mange videnskabsmænd end ikke tænker på at flytte, fordi de ikke ved, at mulighederne er der.

ciò su cui mi sono agitato sono queste argomentazioni: «burocrati». io sono un burocrate?
hvad jeg blev vred over, var denne argumentation: »bureaukrater«!