검색어: la conduzione dell'ufficio (이탈리아어 - 덴마크어)

la conduzione del programma
programmets gennemførelse

il sindacato assunse la conduzione dell'esperimento.
fagforbundet påtog sig vejledningen med eksperimentet.

rumore che causa la conduzione
positiv støj

resistenza serie durante la conduzione
serie on-modstand

en 60903 (2002) (solo per la conduzione).
en 60903 (2002) (kun med hensyn til ledningsevne).

troppi equivoci intralciano la conduzione di un' azione chiara.
alt for mange tvetydigheder forhindrer gennemførelsen af en klar aktion.

la conduzione dell'agricoltura europea in questi ultimi trent'anni è stata coronata da successo.
vi kunne få nedsat det tempo, hvori man udvandrer fra landbruget.

il contribuente ha diritto ad appellarsi contro i) la conduzione
har den afgiftspligtige ret til at appellere i) gennemførelsen af kontrollen?

lavori di costruzione di tubature per la conduzione di acqua piovana
anlægsarbejde: regnvandsledninger

per la conduzione di tali negoziati è previsto un periodo di sei anni.
man har planlagt seks år til disse forhandlinger.

la conduzione delle discussioni in seduta plenaria è disciplinata dal regolamento.
afviklingen af forhandlingerne er fastlagt i forretningsordenen.

la credibilità pertanto rende più agevole la conduzione della politica monetaria.
på denne måde er troværdighed med til at lette pengepolitikkens opgave.

la conduzione fu gradualmente trasferita a persone e gruppi al­ l'interno della fabbrica.
efterhånden overførtes ledelsen til mennesker eller grupper på selve fabrikken. kamgarnspinderiets lukning gjorde en ende på alle disse udviklinger.

il personale scientifico anziano detiene una grande responsabiutà per la conduzione deua ricerca.
det ledende viden skabelige personale har et stort ansvar for udførelsen af forskning.

l' eurosistema dispone di cinque tipologie di strumenti per la conduzione delle operazioni di mercato aperto .
eurosystemet har fem typer af instrumenter til rådighed til at udføre markedsoperationer .

una rigorosa e coerente attuazione della pde promuoverebbe la conduzione di politiche di bilancio prudenti.
en streng og konsekvent gennemførelse af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud vil kunne bidrage til forsigtige finanspolitikker.

il calendario dei giorni lavorativi per la conduzione della politica monetaria e il funzionamento di target.
en kalender over arbejdsdage for udførelsen af pengepolitikken og target-operationer.

una rigorosa e coerente attuazione delle procedure di sorveglianza promuoverebbe la conduzione di politiche di bilancio prudenti.
en streng og konsekvent gennemførelse af overvågningsprocedurerne vil kunne bidrage til forsigtige finanspolitikker.

la conduzione della politica di bilancio in ciascuno stato membro deve accordarsi con i seguenti quattro principi:
medlemsstaterne skal overholde følgende fire principper ved budgetlægningen:

), che costituiscono il quadro generale per la conduzione della politica monetaria e delle operazioni in cambi.
), der vil ligge til grund for styringen af pengepolitikken og operationerne i valutamarkedet.