검색어: la delegazione (이탈리아어 - 덴마크어)

la delegazione è guidata da...
delegationen ledes af...

e) la delegazione tedesca dichiara.:
"konmissionen vil sætte alt ind på at overholde den i artikel 6, stk. 1, fascsatte frist." c) den tyske ¿elevation erklarer:

mi scuso con la delegazione spagnola.
jeg undskylder over for den spanske dele gation.

la delegazione del cese in visita a kiev
eØsu’s delegation på besøg i kiev

e sarò lieto di incontrare la delegazione.
jeg glæder mig til at mødes med dem alle.

sono certa che le conversazioni che la delegazione
nu vil de indvende, at den allerede intervenerer.

la delegazione di malta era guidata dal sig.
den maltesiske delegation blev ledet af vicepremierminister og udenrigsminister g. de marco.

ho già avuto occasione di ricevere la delegazione.
vi ved jo, at holdningerne i europa er blevet skærpet.

la nuova commissaria guiderà la delegazione dell’ue
fortsat udvidelse af eu

non esistevano contrami tra la delegazione e il denunciante.
der var ikke indgået nogen kontrakt mellem delegationen og klageren.

l'ultimo negoziato con la delegazione governativa americana.
nu tre helt korte bemærkninger til vore forbindelser med udlandet, nemlig mellem ef og usa samt til mellemøsten og sydafrika.

la delegazione del cese al vertice europeo della gioventù.
eØsu’s delegation på det europæiske ungdomstopmøde

la delegazione rumena era guidata dal sig. plesu, ministro
europa-parlamentets udtalelse: eft c 104 af 14.4.1999 og bull. 1/2-1999, punkt 1.4.79

al suo ritorno la delegazione presenterà un rapporto alla plenaria.
denne delegation skal aflægge rapport til plenarforsamlingen, når den vender tilbage.

la delegazione della comunità ha preso atto di queste osservazioni.
fællesskabets delegation tog disse bemærkninger til efterretning. ning.

d uruguay round: la delegazione presenta un memorandum sul tema.
d maritime erhverv: behandling.

la delegazione del senato russo in visita al comitato delle regioni
en delegation fra det russiske senat på besøg i regionsudvalget

la delegazione interparlamentare visiterà i tre paesi baltici la settimana prossima.
efter de nordiske landes tiltrædelse af unionen dækker denne 757c af kyststrækningen omkring Østersøen; de tre baltiske lande, byen sankt petersborg, og kaliningrad­området har spillet en historisk rolle i europæisk kultur og udvikling.

così, la delegazione francese del gruppo ppe voterà contro questo emendamento.
den franske delegation i ppe-gruppen stemmer derfor mod dette ændringsforslag.

la delegazione che procede a queste ultime può avere una composizione ristretta.
ved sådanne besøg kan delegationens størrelse indskrænkes.