검색어: la piena liberta (이탈리아어 - 덴마크어)

verso la piena occupazione
mod fuld beskæftigelse

la piena reciprocità ormai realizzata:
fuld gensidighed er nu en realitet

esigiamo la piena autonomia di bilancio.
vi ønsker fuld budgetautonomi.

la piena e completa accettazione del pluralismo
dette retssamfund misunder mange os. og derfor udøver det stor tiltrækningskraft.

dovrebbero sostenerne la piena responsabilità politica.
det bærer de alene det politiske ansvar for.

perseguire la piena integrazione nella società 5.
fuld integration af romaer i det almindelige samfund5.

i due assi prioritari: verso la piena occupazione
de to prioriterede indsatsområder: på vej mod fuld beskæftigelse

ciò incontra la piena adesione del nostro gruppo.
det har ofte været mere effektivt end de militære trusler fra nogle af stormagterne.

di assumere la piena responsabilità della presente dichiarazione.
jeg påtager mig det fulde ansvar for denne erklæring.

registrato sotto la piena giurisdizione di uno stato membro
registreret under en medlemsstats fulde jurisdiktion

dobbiamo as sicurare la piena coesione economica e sociale.
de har omkring dem, ser ned i gulvet.

erik ninn-hansen, con la piena partecipazione della commissione.
betænkningen blev vedtaget med nogle få ændringer.

assicurare la piena operatività dell’agenzia sapard/ipard.
sikre et fuldt funktionsdygtigt sapard/ipard-organ.

agevolare la piena efficacia del diritto comunitario» (165).
domstolen påser også, at staterne træffer foranstaltninger, der er egnede til at sikre fællesskabsrettens effektivitet.

il consiglio non può' raggiungere la piena efficienza nell'isolamento.
rådet kan ikke opnå sin fulde effektivitet helt på egen hånd.

in primo luogo, la piena introduzione delle tecnologie dell'informazione.
uddannelse og færdigheder er af vita] betydning.

l'opzione 5 prevede la piena armonizzazione nell'intero settore audiovisivo.
den sidste mulighed kræver total harmonisering af hele den audiovisuelle branche.

garantire la piena attuazione della legge sull'accesso pubblico all'informazione.
der skal sikres fuld gennemførelse af loven om offentlighedens adgang til information.

solo al termine di questa fase dovrebbe essere introdotta la piena libertà di prestazione di servizi.
først derefter bør den frie udveksling af tjenesteydelser gælde i fuldt omfang for de nye medlemsstater.

devono poter fornire il proprio contributo in piena libertà.
ytringsfriheden og retten til forening og forsamling begrænses stærkt i laos.