검색어: la sede di miami (이탈리아어 - 덴마크어)

gruppo di miami
miamigruppen

la sede di applicazione;
anvendelsessted(er)

non massaggi la sede di iniezione.
gnid ikke på injektionsstedet.

cambi ogni volta la sede di iniezione.
du skal benytte et nyt injektionssted ved hver injektion.

la sede di iniezione va cambiata ogni giorno.
injektionsstedet bør varieres fra dag til dag.

considera come domicilio anche la sede di una società.
såfremt der ikke findes nogen bopæl eller noget hjemsted i ef, henlægges kompetencen til domstolene i den stat, i hvilken sagsøgte har en virksomhed.

esso ne stabilisce la sede di concerto con membro ospitante.
det beslutter sammen med værtsmedlemsstaten, hvor skolerne skal ligge.

«distanza tra la sede di residenza e la sede di distacco
»afstand mellem rekrutteringssted og udstationeringssted

c) le date delle consegne presso la sede di trasformazione.
c) tidsplanen for leverancerne til forarbejdningsstedet.

bruxelles è la sede di numerose istituzioni dell'unione europea.
mange af eu's institutioner er placeret i bruxelles.

esso ne stabilisce la sede di concerto con lo stato membro ospitante.
det beslutter sammen med vaertsmedlemsstaten, hvor skolerne skal ligge.

la sede di discussioni più ampia, a medio termine, sarà il gatt;
giver generel stØtte til:

distanza tra il luogo d'originee la sede di distacco (km)
afstand mellem hjemsted og udstationeringssted (i km)

la commissione ha svolto una visita di verifica presso la sede di tale società.
kommissionen aflagde et kontrolbesøg hos dette selskab.

la comunità è dunque stata la sede di un ampio dibattito di innovazione ideologica.
fællesskabet var altså et sted, hvor mange tanker udveksledes.

lannoye menti tecnico-scientifici che non è qui la sede di esporre o chiarire.
martin, david (pse). - (en) fru formand, nogle gange må man i politik såvel som i livet i almindelighed række hænderne i vejret og sige: der tog jeg fejl.

la sede di applicazione (per esempio corpo intero, occhi, cavità orale);
anvendelsessted (f.eks. hele kroppen, øjnene, munden)

variando la sede di ogni iniezione si può contribuire a prevenire questo tipo di alterazioni della pelle.
problemet kan helt eller delvist undgås, hvis de skifter indprøjtningssted ved hver indsprøjtning.

la distanza presa in considerazione è quella esistente tra il luogo di origine e la sede di servizio.
der udsendes hvert år en meddelelse til personalet med listen over helligdage og øvrige fridage.

la sede di lavoro del consiglio dei ministri, della commissione e del comitato economico e sociale è bruxelles.
den skal sørge for en ensartet fortolkning og anvendelse af fællesskabsretten, prøve lovligheden af rådets og kommissionens retsakter og træffer afgørelse i ef-retlige spørgsmål, som en ret i en af medlemsstaterne forelægger den.