검색어: le fasi del processo (이탈리아어 - 덴마크어)

sono le ultime due fasi del processo.
dette er de to sidste etaper i processen.

in tutte le fasi del
eu-personaleretten kan på alle sagens trin forsøge

continuerò sicuramente a farlo in tutte le fasi del processo.
det vil jeg bestemt vedblive med under hele processen.

la creatività svolge un ruolo importante in tutte le fasi del processo.
kreativitet er et vigtigt element i alle stadier.

le fasi più importanti del processo di fabbricazione devono essere riconvalidate periodicamente.
kritiske trin i frem stillingsprocessen skal regelmæssigt valideres påny.

descrizione delle fasi del processo e/o delle attività
• oplæringens indhold og hyppighed (og hvem der har deltaget)

- l'interdipendenza fra le varianze e quindi fra le diverse fasi del processo
b. analyse af hovedvariationerne i processen og i udstyret for hver enkelt operation.

diagramma indicante le fasi del processo di selezione per i progetti europei communi:
skema over etaperne i udvælgelsesprocessen for fælleseuropæiske projekter:

le istituzioni interessate possono consultare il gepd in tutte le fasi del processo legislativo.
edps er til rådighed for institutionernes høring på alle trin i lovgivningsprocessen.

le autorità nazionali partecipano attivamente a tutte le fasi del processo di elaborazione politica.
de nationale myndigheder er tæt involveret i den politiske udviklingsproces.

consiglio e commissione - è entrato nella prassi di tutte le fasi del processo legislativo.
dette princip ­ hvis betydning det europæiske råd flere gange har understreget og som er knæsat i en aftale mellem europa­parlamentet, rådet og kommis­sionen ­ er blevet en del af praksis på alle lovgivningsstadi­er.

in appresso si descrivono la situazione attuale in questi settori e le prossime fasi del processo.
situationen inden for disse områder og de kommende tiltag er beskrevet i nedenstående.

allegati alle conclusioni della presidenza le prime fasi del processo legislativo sono in corso di completamento.
bilag til formandskabets konklusioner

17 ma non sembra sufficiente a coprire tutte le fasi del lungo processo di sviluppo delle imprese.
17 med iværksætter- og ledelseskvalifikationer, for at en virksomhed kan drives med succes.

le fasi del programma di attività realizzate o in corso;
de afsluttede eller igangværende etaper af arbejdsprogrammet

da qui l'esigenza di coinvolgimento degli enti locali e regionali in tutte le fasi del processo decisionale.
de lokale og regionale myndigheder må derfor inddrages i alle faser af den politiske beslutningstagning.

identificare i parametri chiave e le fasi del ciclo di vita;
fastlægge nøgleparametre og livscyklusfaser

4 generale che il rischio di suicidio può aumentare nelle prime fasi del processo di guarigione.
det er generel klinisk erfaring med alle antidepressive behandlinger, at risikoen for selvmord kan stige i de tidlige stadier af behandlingen.

a) le fasi del programma di attività realizzate o in corso;
a) de afsluttede eller igangværende etaper af arbejdsprogrammet

la commissione consulta il comitato nelle prime fasi del processo di preparazione del programma statistico comunitario.
kommissionen hører udvalget på et tidligt stadium i udarbejdelsen af fællesskabets statistiske program.