검색어: le ragazza hanno sete (이탈리아어 - 덴마크어)

non posso tenerne tanti, non c’ è acqua e le bestie hanno sete” .
jeg har ikke noget vand. dyrene er tørstige".

si discriminerebbero infatti le ragazze madri che hanno già una posizione molto debole.
jeg håber, at parlamentet erklærer sig enig.

tutti i ragazzi hanno degli eroi da emulare.
alle små drenge har helte, de forsøger at efterligne.

le ragazze hanno tendenza ad accedere più presto dei ragazzi all'istruzione superiore.
pigerne har tendens til at starte tidligere end drengene på en videregående uddannelse.

le donne e le ragazze hanno dovuto assai spesso sottoporsi ad esami ginecologici che accertassero il loro stato.
de har kun haft et ministerium (sundhed), der er enkelte kvindelige deputerede i parlamentet og i virksomhederne er alle kadrer mænd.

le ragazze sono più numerose dei ragazzi.
der er flere piger end drenge på de gymnasiale ungdomsuddannelser.

abbiamo finanziato to appositamente per le ragazze.
i de flestekvinder nøjagtig lige så meget som

essi non hanno sete di potenza e di prestigio nazionale, ma sete di possibilità di uscire dalla povertà e sete di quella educazione ed istruzione che sono sempre state loro ne gate.
der er et uopsætteligt behov for tillidsvækkende foran staltninger mellem indien og pakistan og for en lang snak og ikke krig.

(applausi dai banchi del gruppo democratico europeo) nisti hanno sete di autorizzazioni nel quadro del sistema del contingente e guardano ai contingente comunitario con molto disprezzo.
den bidrager praktisk taget ikke til den frie bevægelighed af varer inden for fællesskabet, men legitimiserer det uretfærdige bilaterale system, der har overlevet så længe.

bambini e adolescenti, in particolare le ragazze da 8 a 13 anni,
børn og unge, særlig piger i alderen 8-13 år

così, pur non avendo alcuna qualifica, i ragazzi hanno maturato un’esperienza pratica non spalleggiata da titoli e certificati.
selv om de er ufaglærte, besidder de nu en praktisk erfaring, som ikke understøttes af kvalifikationer og certifikater.

citerò un unico esempio: le ragazze, che riescono abbastanza bene negli studi, possono ge neralmente scegliere fra una trentina di mestieri, mentre i ragazzi hanno la scelta fra 300 professioni.
det væsentlige punkt er også, understreger vi, at eureka er et program om industriel koordinering blandt de europæiske lande, som skal bygge på fællesskabsforskning.

"le donne e le ragazze sono vittime di un regime che esercita una segregazione de ju­re.
"kvinder og piger er ofre for et regime, der praktiserer en rettighedsmæssig adskillelsespolitik.

- l'aumento del tasso di infezione da hiv tra le ragazze e le donne,
- stigning i antallet af hiv-smittede piger og kvinder;

- l'adozione di incentivi per incoraggiare le ragazze a frequentare indirizzi tecnicoscientifici ;
— vedtagelse af foranstaltninger med henblik på at opmuntre piger til at følge teknisk-viden-skabelige retninger;

anche l'espansione regno unito negli anni '60 ha puntato soprattutto a creare maggiori opportunità per le ragazze.
1960'ernes udvikling inden for højere uddannelse i det forenede kongerige havde ligeledes som mål at forbedre pigers muligheder.

d'altro canto, lei potrebbe aver ragione: i ragazzi hanno un buon intuito e, avendo forse indovinato che la mia professione è quella di medico pediatra, potrebbero essersi impauriti.
men måske har de alligevel ret, for drenge og piger er meget intuitive, og måske har de fornemmet, at jeg er børnelæge, og er derfor blevet skræmt. under alle omstændigheder var det ikke min mening.