검색어: le sarei molto grata se potesse aiutarmi (이탈리아어 - 덴마크어)

le sarei grata se potesse intervenire.
jeg ville være taknemmelig for deres indgriben.

le sarei grata se potesse fare un commento.
jeg ville være dem taknemlig, hvis de kunne sige noget i den forbindelse.

le sarei grata se potesse confermarmi ulteriormente la cosa.
hvis de kan bekræfte det over for mig endnu en gang, ville det være mig til stor hjælp.

le sarei grata se potesse rispondermi in modo più dettagliato.
pángalos at medvirke til en fredelig og retfærdig løsning på dette store internationale problem.

sarei molto grata se tale parere giuridico mi potesse essere fornito.
jeg ville være meget taknemmelig, hvis de kunne fortælle mig det juridiske råd, de måtte have.

le sarei grata se potesse provvedere a coneggere tale omissione.
det ville glæde mig, hvis det kunne blive bragt i orden.

le sarei grata se potesse darmi una risposta piuttosto chiara.
godkendelse af protokollen: se protokollen.

se non dispone di questo dato le sarei molto grata se potesse farmelo pervenire per iscritto.
hvis ikke de har svaret nu, vil jeg være dem taknemmelig, om de kunne sende det til mig skriftligt.

sarei molto grata al commissario se volesse intervenire ora.
jeg vil være meget taknemlig, hvis kommissærer vil afgive sit indlæg nu.

sarei molto grato al commissario se potesse rispondere in proposito.
vi vil støtte dem i deres bestræbelser. belser.

sarei molto grato al relatore se potesse rivedere la sua posizione.
det ville derfor ikke være nogen fordrejning at optage disse ændringsforslag.

le sarei molto grato se potesse esprimersi al riguardo nelle sue relazioni di metà maggio.
jeg ville være dem meget taknemmelig, hvis de optager dette spørgsmål i deres rapport i midten af maj.

le sarei molto grato se volesse rispondere alla mia domanda.
det har landbruget altså ikke gjort i dette tilfælde.

sarei molto grata al commissario se oggi ci fornisse informazioni anche a tale proposito.
hvis disse klubber underkastes direktivet, ville dette ikke blot resultere i skabelsen af usikre forhold inden for en yderst nyttig social institution, men også øgede udgifter for disse klubbers medlemmer, der i dag tælles i millioner.

onorevole collega, le sarei molto riconoscente se potesse riferire quanto ho detto ai suoi compatrioti danesi.
for jeg kommer der oppe fra, jeg var i mange år rege ringschef i schleswig-holstein, jeg har selv stået på digerne under stormfloden i 1962 og ved, hvad vi taler om.

le sarei quindi molto grata se volesse rassicurarmi sulla disponi­bilità del consiglio a fare qualcosa per lo smaltimento.
på indeværende tidspunkt ser det ud til, al mulighederne for at modtage flere flygtninge i slovenien er udtømte, da landets økonomiske situation er meget dårlig med en stor stigning i arbejdsløsheden.

al riguardo le sarò molto grata se ridurrà le emissioni di agenti inquinanti.
hvis de reducerer udledningerne af skadelige stoffer dér, vil jeg være dem meget taknemmelig.

le sarei molto grato se potesse controllare il resoconto e vedere se corrisponda veramente a quanto è stato detto.
imidlertid udelukker dette ikke muligheden af, at det behandles i udvalget.

le sarei molto riconoscente se potesse dirci quando u suo governo intenda parlare con lui e mettere a posto le cose.
alle disse bekymringer er klart og tydeligt resumeret i det memorandum fra de tolv, der blev offentliggjort ved

dunque, le sarei molto grato se potesse elencare specifiche iniziative promosse dalla presidenza greca in questi due campi.
forsoningen mellem disse to modsatte synspunkter og interesser er ikke altid lige let, men det er det mål, som vi forsøger at nå frem til ved at lytte til alle de implicerede parters mening.