검색어: linea taglio e lavorazione lastre di vetro (이탈리아어 - 덴마크어)

numero delle lastre di vetro;
antallet af glaslag

lastre di vetro contro le radiazioni:
strålingsbeskyttende spejlglas:

lastra di vetro
glasplade

eventuale trattamento speciale subito da una o più lastre di vetro;
den specialbehandling, som et eller flere glaslag måtte være blevet underkastet

fabbricazione a partire da lastre di vetro (substrati) della voce 7006
fremstilling på basis af glasplader (substrater), der henhører under pos. 7006

le lastre di vetro devono restare aderenti all'intercalare di plastica;
glaslagene skal fortsat klæbe fast til plastmellemlægget.

la quota di mercato di gran lunga maggiore spetta alle lastre di vetro isolante.
på dette marked tegner isolationsglas sig for langt den største andel.

lastra di vetro o cristallo per vetrazione
glas til isætning

indossare una protezione per gli occhi e una maschera antipolvere durante le operazioni di taglio e lavorazione.
brugen støvmaske og beskyttelsesbriller, når træet skæres op eller bearbejdes på anden måde.

un compressore costituito da due lastre di vetro (una delle quali suddivisa in settori uguali);
et kompressorium bestående af to glasplader (af hvilke den ene er inddelt i lige store felter).

abbassare completamente la lastra di supporto del gel con attenzione usando una spatola sottile e porre altre tre lastre di vetro su di essa come pesi.
gelbærepladen sænkes forsigtigt helt ned ved hjælp af en tynd spatel, og der lægges endnu tre plader oven på den, der skal tjene som vægte.

benelux-polonia: calzature da ciclista; italia-ungheria: lastre di vetro.
der er tale om aftaler, hvis udløb eller opsigelsesfrist ligger mellem den 1. februar og den 30. april 1981.

8 i) piombo nelle saldature in applicazioni elettriche su vetro ad eccezione delle saldature su lastre di vetro laminate
bly i loddematerialer til elektriske anvendelsesformål på glas med undtagelse af loddematerialer i ruder af lamineret glas

«vetro stratificato ordinario» in cui nessuna delle lastre di vetro di cui è costituito è stata trattata;
almindeligt: hvis ingen af de glaslag, det består af, er behandlet, eller

la lastra di vetro deve restare aderente all'intercalare di plastica.
glaslaget skal fortsat klæbe fast til plastmellemlægget.

politica in tema di interventi dello stato tessili e abbigliamento, costruzioni navali, lastre di vetro, latte in polvere, burro, zucchero, isoglucosio).
konkurrencepolitik sektoren, bortset fra de sektorer, der er præget af overkapacitet (jern- og stålindustrien, syntetiske fibre, tekstil og beklædning, skibsbygning, planglas, mælkepulver, smør, sukker og isoglucose).

«vetro stratificato», un vetro costituito da due o più lastre di vetro, mantenute assieme da uno o più intercalari di materia plastica.
rude af lamineret glas: en rude bestående af mindst to glaslag, som holdes sammen af et eller flere mellemlæg af plastmateriale

lastre di vetro (substrati), ricoperte da uno strato di metallo dielettrico, semiconduttrici secondo gli standard del semii [13]
glasplader (substrater), med dielektrisk belægning af metal, halvledere ifølge standarderne fra semii [13]

dopo il completamento della polimerizzazione (circa 60 minuti), rimuovere il gel polimerizzato sul foglio di supporto insieme con il foglio di copertura scostando le lastre di vetro.
når polymiseringen er fuldstændig (ca. 60 minutter), overføres den polymeriserede gel på gelbærefolien sammen med dækfolien, ved at glaspladerne vippes.

vai a spiegare a un violento che impugnare una pietra contro chi brandisce una lastra di vetro può configurare un tentato omicidio.
de fik ikke lov til at deltage i de fredelige demonstrationer. det må vi lære noget af.