검색어: ma sufficiente per far fronte (이탈리아어 - 덴마크어)

i mezzi per far fronte
sådan klarer vi skærene

buona capacità finanziaria, sufficiente per far fronte agli impegni assunti
en finansiel situation, der er tilstrækkelig god til at opfylde forpligtelserne

cosa facciamo per far fronte alla violenza?
hvad skal vi gøre for at imødegå den?

investimenti pubblici per far fronte alla crisi
offentlige midler investeret i kampen mod krisen

unità per far fronte ad un carico di picco
spidslastaggregat

per far fronte a tale situazione, la maggioranza degli
undskyld mig. men det er ikke muligt, og det ved de godt.

come procederà la commissione per far fronte alla situazione?
hvad agter kommissionen at gøre i denne forbindelse?

novembre i - 2001 essenziale per far fronte alla crisi.
eu-udleveringsprocedure (aftale med island og norge)

cosa propone la commissione per far fronte a tale dramma?
hvad foreslår kommissionen for at imødegå denne dramatiske situation? ingen ting.

dispositivi di sicurezza diversificati per far fronte a rischi diversificati
forskellige risici kræver forskellige sikkerhedsforanstaltninger

assistenza sociale per far fronte a brevi interruzioni di reddito.
udelukker mange selvstændige fra at modtage bistandshjælp til at dække kortvarige behov.

per far fronte ai cambiamenti demograficdovrebbe perseguire tre priorità essenziali:
i betragtning afde demografiske ændringer bør europa opstille tre væsentlige prioriteter:

occorre adottare misure concrete per far fronte ai costi sociali.
man skal sørge for konkrete foranstaltninger, der tager højde for de sociale omkostninger. athens kommunale trafik forbindelser må i dag overdrages til det lokale selvstyre, som i øvrigt er det eneste, der har kompetencen ifølge grækenlands forfatning og kommunelovgivning — men disse bestemmelser lader den nuværende regering hånt

per far fronte a tali sfide ambientali occorre mobilitare risorse adeguate.
ressourcer skal mobiliseres, for at vi skal kunne tage den miljømæssige udfordring op.

per far fronte a questa situazione sono state intraprese varie iniziative:
der er truffet føl­gende initiativer for at imødegå denne situation:

n. 1-304/241 di bartolomei bilancio rettificativo e votata ieri sarà sufficiente per far fronte agli impegni comunitari.
di bartolomei (l). — (lt) hr. formand, medlem merne i denne sal blev rystet i går af to begivenheder, der tilsyneladende var marginale, men i virkeligheden meget vigtige.

interrogazione 5 (lambraki): azione comunitaria per far fronte a situazioni straordinarie
spørgsmål nr. 17 (stewart­clark): det europæiske overvågningscenter for narko­tika og narkotikamisbrug og det nederlandske formandskabs arbejdsprogram

a tal fine manterremo una forza militare sufficiente per dissuadere qualsiasi attacco, per far fronte a qualsiasi minaccia e per garantire la pace.
vi må med henblik herpå opretholde en militær styrke, som er tilstrækkelig til at afskrække enhver angriber, afvise enhver trussel og sikre fredens opretholdelse.

il personale che è stato messo a mia disposizione per questa opera zione complessa non è tuttavia sufficiente per far fronte a tutti i problemi.
for det andet fordi vi ikke har nogen grund til at adskille spørgsmålet om de mindst befolkede landes overrepræsentation fra spørgsmålet om ligevægten mellem de store.

non sono stati forniti mezzi sufficienti per far fronte alle debolezze strutturali del settore audiovisivo.
man kan heller ikke ignorere den voldsomme hastighed, med hvilken udviklingen finder sted i denne sektor, og det bør vække bekymring, at der ikke findes troværdige undersøgelser af dens udvikling i europa.