검색어: mancanza o imprecisione di potere (이탈리아어 - 덴마크어)

mancanza di equità, abuso di potere
urimelighed, magtmisbrug

abuso di potere
myndighedsmisbrug

mancanza di equità; abuso di potere 23 (9%)
procedurer, ret til at gøre indsigelse 32 (13%) lurimelighed; magtmisbrug 23 (9%)

mancanza o rifiuto di informazioni,trasparenza
mangel på eller afslag på at give oplysninger, gennemsigtighed

• abuso di potere;
• misbrug af beføjelser

sullo sviamento di potere
dansk tekst foreligger endnu ikke.

mancanza o rifiuto di fornire informazioni, trasparenza
mangel på eller afslag på at give oplysninger, gennemsigtighed

- sullo sviamento di potere
for det andet var formindskelsen af

parità di potere d'acquisto
købekraftspariteter

mancanza o rifiuto di informazioni, trasparenza 60 (25%)
mangel eller afslag pa oplysninger, manglende åbenhed 60 (25%)

tipo di potere calorifico (calorificvaluetype)
type brændværdi (calorificvaluetype)

articolo 47 licenze obbligatorie per mancanza o insufficienza di attuazione
artikel 47 tvangslicens i anledning af manglende eller utilstrækkelig udøvelse

mancanza o insufficienza di trasporti di andata e ritorno dal posto di lavoro
manglende eller dårlige transportmuligheder til og fra arbejde

in caso di mancanza o di scarsità di dati il comitato non ha espresso una valutazione tossicologica.
hvor der ikke har foreligget nogen oplysninger, eller hvor disse har været sparsomme, har komiteen ikke foretaget nogen toksikologisk vurdering.

queste anomalie possono in parte essere spiegate dalla mancanza o dallascarsità di informazioni in materia.
disse modsigelser kan til dels skyldes manglende information.

formazione di grandi agglomerati: mancanza o inadeguatezza delle misure dissuasive
82 i 'ækstcentre til slottefor en polycentrisk udvikling

circa un quarto delle indagini condotte dal mediatore ogni anno riguardano la mancanza o il rifiuto di fornire informazioni.
omkring en fjerdedel af de undersøgelser, som ombudsmanden gennemfører hvert år, omhandler manglende oplysninger eller afslag på at give oplysninger.

il fatto si spiega evidentemente con l'imprecisione di alcune norme consuetudinarie.
en urigtig fortolkning af en norm kan også være uden virkning for domskon­klusionens lovlighed, altså for rettens afgørelse.

a una ritorsione che testimonia e sottolinea l'insufficienza, la mancanza o la non desiderabilità di una risposta comunitaria?
den monetære horisont i europa er blevet totalt uforudsigelig.

il parlamento reclama regolarmente contro il deficit democratico che la propria mancanza di poteri comporta.
når personerne bevæger sig frit inden for de tolv lande, så tager de deres rettigheder med sig, og i forbindelse med disse rettigheder drejer det sig også om retten til at bestemme over sin egen krop.