검색어: mi perdoni se non ti dò un like (이탈리아어 - 덴마크어)

se non ti fidi di questo programma, fai clic su annulla
hvis du ikke har tillid til dette program, så tryk på annullér

• non dimenticare di spegnere le luci se non ti servono.
• 10 % af eu’s co2-emissioner stammer fra personbiler.

il commissario mi perdoni se mi rifaccio nuovamente alla situazione delle tariffe olandesi per il gas naturale.
men de har opnået fred i 40 lange år, og det europæiske fastland har i denne tid ikke kendt til krig. vi i israel drømmer om, at vi og vore naboer må kunne efterligne dem.

presidente. - onorevole grand, mi perdoni se la interrompo, ma il grappo liberale non può tenere una riunione in aula.
de miskendes og undervurderes dog også i deres lovgivningsmæssige arbejde.

non litigare senza motivo con nessuno, se non ti ha fatto nulla di male
yp ikke trætte med sagesløs mand, når han ikke har voldet dig men.

spero dunque che l'interrogante mi perdoni se gli dico che riceverà una risposta scritta a questo quesito specifico.
det, jeg konkret var interesseret i at få oplyst med mit tillægsspørgsmål, er, om vi skal støtte ofrene for apartheid, give dem asyl eller hjælpe deres familier og børn.

mi perdoni se dopo le esperienze degli ultimi tempi mi preme sottolineare un aspetto a mio avviso problematico, cioè il tempo di parola in quest'aula.
den, som læser ordlyden af vor beslutning, som det jo drejer sig om her, vil konstatere, at der ikke er tale om europa-parlamentets hjemsted.

se non ti piace trascinare le barre, fai clic destro sulla maniglia, e apparirà un menu come mostrato nella schermata sotto:
hvis du ikke synes om at trække rundt med værktøjslinjerne, kan du højre - klikke på håndtaget, og en menu springer frem, som vist i skærmbilledet nedenfor.

ne ho preso nota, spero comunque che questa assemblea mi perdoni se dico che, per quanto riguarda il bilancio del 1982, ora tocca a voi.
for det første ønsker vi en strategi, som først og fremmest omfatter en anti-inflationspolitik, som kan styrke den økonomiske vækst.

se non ti ascolterà, prendi con te una o due persone, perché ogni cosa sia risolta sulla parola di due o tre testimoni
men hører han dig ikke, da tag endnu een eller to med dig, for at "hver sag må stå fast efter to eller tre vidners mund."

se non ti interessano le differenze dovute a, per esempio, modifiche nell' indentazione, usa questa opzione.
hvis du ikke er interesseret i forskelle som opstår pga. ændring af indrykning eksempelvis, så brug dette tilvalg.

se non trovi un file di regole per il tuo stato dovrai scriverne uno seguendo il modello seguente. non ti preoccupare dato che ciò è veramente semplice.
hvis du ikke kan finde en regel for dit område, må du selv skrive én ved at følge denne skabelon. det skal du dog ikke være bange for for det er ret nemt.

richard. ­ (en) spero che sir fred warner mi perdoni se dico che la sua domanda complementare è effettivamente oltremodo lontana dalla richiesta di un commento della commissione su un piano avviato dal governo statunitense per far fronte
cinciari rodano (com). — (it) fru formand, jeg beklager i første række den måde, hvorpå dette spørgsmål er kommet på dagsordenen i dag, og jeg mener, at det er en skam, at en så kompleks betænkning, der har været diskuteret længe i udvalget, og som inddrager grundlæggende spørgsmål — som nogle kolleger har understreget — kommer helt uventet.

puerta (gue/ngl). — (es) signor presidente, mi perdoni se insisto sull'attentato di madrid.
puerta (gue/ngl). - (es) hr. formand, jeg tillader mig at vende tilbage til attentatet i madrid.

l'onorevole glinne, per il quale ho la massima stima, mi perdoni se respingo il suo emendamento : esso ci chiede di concedere alla polonia, senza condizioni, ogni possibile aiuto.
jeg håber, at hr. glinne, for hvem jeg nærer den dybeste respekt, tilgiver mig, at jeg forkaster hans ændringsforslag, fordi jeg heraf nødvendigvis må forstå, at man kræver, at polen betingelsesløst gives alt den støtte, der er mulig.

se non c'è la spunta su questa opzione, non ti verranno mostrati i differenti formati di testo e & knode; decide quale deve essere mostrato.
hvis dette valg ikke er markeret, ser du ikke de forskellige tekstformater, og & knode; afgør hvilket som er bedst til at vise.

i diritti di accesso possono influenzare la possibilità di modificare o di leggere i dati. se non ti è reso disponibile alcun dato, non verrà neanche inviato al tuo computer in modo tale che non ci sia modo di crearne una copia così facilmente, come accade per i fogli di calcolo.
adgangsrettigheder kan påvirke muligheden for at redigere data, eller mulighed til kun at læse data. hvis noget data ikke er tilgængelig for dig, sendes det ikke engang til din maskine, så der er ingen mulighed for at lave en kopi af data på en så enkel måde som for filer i et regneark.

«se, correndo con i pedoni, ti stanchi, come potrai gareggiare con i cavalli? se non ti senti al sicuro in una regione pacifica, che farai nella boscaglia del giordano
"når fodgængere løber dig træt, hvor kan du da kappes med heste? og er du ej tryg i et fredeligt land, hvad vil du så gøre i jordans stolthed"?

i costi non possono essere scelti a piacimento se non si vogliono mette re a repentaglio posti di lavoro; ed i posti di lavoro si perdono se la concorrenza offre la stesso servizio aldifuori della comunità a una tariffa e a condizioni migliori.
arbejdspladser kan gå tabt, hvis i konkurrencen om beliggenheden en flytning til andre områder uden for fællesskabet skulle vise sig nyttig eller væsentlig billigere.

brittan, sir leon vicepresidente della commissione. -(en) signora presidente, durante il dibattito, come prevedibile, sono state sollevate diverse questioni di più ampio respiro e spero che l'assemblea mi perdoni se non riuscirò a seguire neanche gli spunti più degni di attenzione.
desuden udarbejder kommissionen også en årsberetning om udnyttelsen af posterne »demokratiseringsprocessen i latinamerika« og »meda-programmet for demokrati«.