검색어: mi piacerebbe una pizza (이탈리아어 - 덴마크어)

mi piacerebbe avere una risposta.
det vil jeg gerne have svar på.

mi piacerebbe molto.
der må ikke herske nogen

per quanto mi piacerebbe
jeg ved ikke, om det er den spanske

mi piacerebbe formulare tre osservazioni.
jeg vil gerne fremsætte tre bemærkninger.

mi piacerebbe ricevere una risposta a questo proposito.
på tre år er omfanget af bedrageri blevet syvdoblet.

mi piacerebbe avere alcune precisazioni.
måske lå det i den forkerte information.

mi piacerebbe sottolineare alcuni punti:
vi vil også her forsvare pluraliteten.

mi piacerebbe che le cose andassero diversamente.
jeg kunne måske nok ønske mig det ander­ledes.

anche qui mi piacerebbe avere una risposta positiva o negativa.
hvis det udvides med justitsministre ne, vil man kunne gå i dybden med problemerne og ikke blot indskrænke sig til det konkrete.

mi piacerebbe rivolgermi diretta mente a lui.
der er tale om noget nyt og så bliver vi også nødt til at stemme om det.

mi piacerebbe che la commissione competente si pronunciasse.
formanden. — sagen vil blive taget op i morgen.

3) mi piacerebbe vivere e lavorare in perché
3) jeg kunne tænke mig at bo og arbejde i fordi

- signor sindaco... pensandoci bene, mi piacerebbe diventare una guida natura...
- hr. borgmester... nu har jeg tænkt over det, og jeg vil gerne være naturguide.

mi piacerebbe che il parlamento approvasse l'emendamento n.
projektet drejer sig om udnyttelse af jernminer i åbent brud.

mi piacerebbe sapere che cosa aveva pensato di fare concretamente.
jeg er enig med dette regnskab, som de to ordførere har opstillet.

mi piacerebbe, per favore, che mi chiarisse queste differenze.
jeg kunne godt lide at vide. hvori disse forskelle består.

mi piacerebbe sapere cosa pensa la commissione a questo proposito.
grundlæggerne af dette indre marked, som med den 1. januar 1993 satte sig selv under tidspres, forekommer mig i dag som troldmandens lærlinge, som ikke længere så hurtigt kan komme af med de spøgelser, som de fremmanede.

un sogno che mi piacerebbe applicare a questo programma specifico?
er det et drømmemål, som jeg måske kun vil sætte for dette særprogram?

mi piacerebbe sapere quali stati membri ne abbiamo maggiormente beneficiato.
jeg vil gerne vide, hvilke medlemsstater der har profiteret mest af disse uregelmæssigheder.

"certo che mi piacerebbe restare a casa, se potessimo permettercelo".
"jeg ville ganske afgjort foretrække at blive hjemme, hvis vi havde råd til det."