검색어: noi forniamo tutto il necessario (이탈리아어 - 덴마크어)

tutto il necessario e anche di più.
ja, alt det, der er nødvendigt, og mere til.

dobbiamo fare tutto il necessario affinché questo avvenga.
vi bør gøre alt, hvad der er nødvendigt for at sikre, at det gør det.

sarà fatto il necessario.
det skal jeg sørge for.

ma si può dire che stiamo facendo tutto il necessario? sario?
det er virkelig ikke nok at gå rundt med tiggerhatten i den ene hånd og sige med den anden, at man er afhængig af amerikanerne, og hvor er de onde«.

occorrono inoltre impegni finanziari per dare ai palestinesi tutto il necessario.
nu er det et løfte. vi skal også yde en finansiel indsats og give palæstinenserne alt.

dichiariamo questa sfiducia con tutta tranquillità e con tutto il necessario realismo.
alt imedens dør skovene videre, og landbrugsjorden over svømmes af nitrater og andre skadelige stoffer.

e' però nostro dovere fare tutto il necessario affinché si appurino le responsabilità.
men det er vores pligt at gøre alt for at placere et ansvar.

facciamo il necessario sforzo di lucidità.
lad os gøre den nødvendige anstrengelse for at udvise klar syn!

come si può rilevare, il consiglio ha fatto tutto il necessario per affrontare questi problemi.
jeg vil gøre opmærksom på en bemærkning fra fra rothe, som jeg har noteret her, gående ud på at omdanne formand skabets udsending til en egentlig koordinator for en fælles aktion.

posso assicurarle che il presidente farà tutto il necessario per chiarire le cose, come da lei auspicato.
jeg kan forsikre dem om, at formanden vil gøre alt, hvad der er nødvendigt for at få tingene på det rene sådan, som de har ønsket det.

non abbiamo ancora fatto tutto il necessario per garantire la raccolta delle informa zioni indispensabili.
formålet med dette program er at muliggøre indførelse af store kuttere til fiskeri af demersale arter og rejer til at fylde hullet i ikke-udnyttede kvoter.

e' assolutamente indispensabile che forniamo tutto il nostro sostegno al presidente karzai e al suo gruppo.
det er tvingende nødvendigt, at vi bakker fuldt op om præsident karzai og hans hold.

noi tutti, i responsabili della politica europea dobbiamo fare tutto il necessario affinché tali valori non siano messi seriamente a repentaglio.
ofte ¡mod en række regeringer i medlemsstaterne, ofte imod de nationale parlamenter har det delegerede europa-parlament — som hr. poher også antydede — tiltvunget sig budgetrettigheder, der i visse henseender går ud over en række nationale parlamenters.

auspichiamo che tutti gli stati membri facciano il necessario, tutto il necessario, affinché tale partecipazione si concretizzi.
under pres fra vesten fuldførte oberst obiang i 1991 en parodi, der skulle forestille en ændring til forfatningen, tilsyneladende i retningen af et flerpartisystem.

in terzo luogo, vorrei osservare che questo parla mento farà tutto il necessario per far avanzare rapidamente i negoziati.
klepsch (ppe). — (de) jeg vil gerne på min gruppes vegne afgive en kort stemmeforklaring.

ci si aspetta che noi forniamo un utile contributo oppure no?
formodes vi dermed at yde et nyttigt bidrag, eller formodes vi ikke dermed at yde et nyttigt bidrag?

potrebbe ricevere sia una confezione contenente una vaschetta con tutto il necessario per l’ iniezione, o solo il flaconcino singolo.
du får enten udleveret en pakning med en bakke, der indeholder alt, hvad der skal bruges til injektionen, eller kun et enkelt hætteglas.

in conclusione, intendiamo fare tutto il necessario perché il popolo libanese possa finalmente recuperare la pace, la sovranità e la libertà.
humanitær hjælp er absolut nødvendig. men det er ikke alt.

11. sostiene la necessità di un solido tessuto industriale su tutto il territorio europeo e il necessario perseguimento di una politica industriale attiva;
11. er enig i, at der er behov for en solid industristruktur på hele eu's område, og at det er nødvendig at føre en aktiv industripolitik;

dobbiamo sostenerla in misura appropriata e, se noi forniamo i fondi, il governo del regno unito deve utilizzarli.
vi må støtte det ordentligt, og hvis vi rejser pengene, må vores regering i det forenede kongerige tage det op.