검색어: non ha ancora avuto modo di relazionarla (이탈리아어 - 덴마크어)

lo scandalo echo non ha ancora avuto conseguenze.
echo-skandalen har endnu ikke fået nogen konsekvenser.

personalmente, non ho ancora avuto modo di vedere quello sull'agricoltura.
hooper. — (en) hr. formand, jeg hørte klokken ringe, hvilket betyder afstemning.

b) non ha avuto modo di chiedere un visto in precedenza;
b) den pågældende har ikke været i stand til at søge om visum på forhånd

purtroppo il parlamento non ha an cora avuto modo di prenderne visione.
landbrugerorganisationerne er ikke til for ingen ting.

la presidenza ha già avuto modo di esaminare la questione.
vi kan støtte den tyske socialdemokratis for slag om en konference af fire plus to.

i miei colleghi del bundestag e dei landtag tedeschi non hanno ancora avuto modo di leggerlo.
det er den vej, der siger, at økonomisk vækst rent faktisk er nødvendig. hvorfor er det nødvendigt?

gallou, ha già avuto modo di intervenire per fatto personale.
også kommissionen ønsker at give udtryk for sin medfølelse med ofrenes familier og de efterladte.

non abbiamo neppure avuto modo di studiare attentamente queste proposte.
vi har ganske enkelt ikke haft mulighed for at gennemgå disse forslag ordentligt.

diverse minisessioni parallele dove hanno avuto modo di
vifte af plenarmøder, hvor de kunne høre andre case studi-

tutti hanno avuto modo di rivolgere una domanda.
derfor tillader jeg mig at sige til parlamentet, at vi foretrækker den kortere tid fremfor disse langtrukne afstemninger.

avuto modo di sottolineare l'importanza che il comitato
barnier har understreget den betydning,

sembra che in molti casi i vantaggi risultanti dalla liberalizzazione delle attività bancarie non abbiano ancora avuto modo di diffondersi.
det lader til, at liberaliseringen i banksektoren i mange tilfælde endnu ikke er mærkbar.

abbia avuto modo di vedere realizzati i propri obiettivi.
mende og i 1992 for Østrigs og schweiz' vedkom mende, men det har naturligvis ikke været muligt at opfylde målsætningerne for førstnævnte aftale.

ma è un parere per sonale, perché la commissione per l'ambiente non ha avuto modo di pronunciarsi.
i alle andre lande håndteres det mere fleksibelt, bedre eller dårligere.

di questo tipo di osservazioni ho avuto modo di sentirne ancora ieri.
det vil utvivlsomt stadig kræve en hel del anstrengelser, før vi når så langt.

ho avuto modo di rendermene conto in prima persona la setti-
noget af dette arbejde var jeg selv vidne til i sidste uge i min egen region.

la corte, dopo aver già avuto modo di considerare detto regime in relazione
domstolen har allerede undersøgt lovgivningen i relation til ef-traktatens

in quest'aula abbiamo avuto modo di conoscere diversi gruppi interessanti.
i det par sekunder, man har til rådighed her efter to års diskussion, vil jeg gerne fremhæve et enkelt punkt, nemlig produktansvaret.

sono state apportate diverse modifiche in tarda serata e non ho ancora avuto modo di ricevere un vero e proprio resoconto dalla mia collega sahlin, il ministro responsabile.
der blev foretaget en del ændringer sent på aftenen, og jeg har endnu ikke haft lejlighed til at få en ordentlig orientering af min kollega fru sahlin, den ansvarlige minister.

ne abbiamo già discusso martedì mattina in occasione dell'apposito dibattito, perché la commissione per il controllo di bilancio non aveva ancora avuto modo di esprimere la sua posizione in proposito.
den europæiske union har ansvaret for, om denne konvention iværksættes eller tilsidesættes.