인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
esperienze di lavoro all’estero
erhvervsuddannelsesinstitutioner
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
l'onorevole chanterie ha parlato delle esperienze di lavoro.
hvad siger f.eks. lærerrådene på de tekniske skoler?
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ma chi è all'origine dei 25 milioni di disoccupati se non la politica europea con l'abolizione delle frontiere e la fuga dei posti di lavoro all'estero?
men hvem har kastet 25 millioner mennesker ud i arbejdsløshed, om ikke fælles skabets politik, der går ud på at afskaffe grænserne og lade arbejdspladserne flygte til udlandet?
informazioni su dati personali, conoscenze linguistiche, esperienze di lavoro e risultati educativi e formativi;
oplysninger om personlige forhold, sprogkundskaber, erhvervserfaring samt opnåede resultater i forbindelse med uddannelse og erhvervsuddannelse
risultano gravi abusi da parte di talune agenzie di collocamento che propongono posti di lavoro all'estero per studenti e altri giovani durante le vacanze.
der findes eksempler på, at visse private arbejdsanvisningsbureauer optræder uredeligt, når de annoncerer efter studerende til feriejobs uden for europa.
ad assistere i candidati nella ricerca di un lavoro all’estero nonché i datori di lavoro che desiderano assumere lavoratori di altri paesi
hjælper jobsøgende med at finde job i udlandet og hjælper arbejdsgivere med at rekruttere arbejdstagere fra andre lande.
i metodi utilizzati variano dalla consulenza alla formazione di base, dalle esperienze di lavoro dirette alla creazione di imprese.
det yder rådgivning til arbejdsløse og giver dem en basisuddannelse, hjælper med praktikophold og yder støtte til oprettelse af selvstændige virksomheder.
tuttavia, la metà di essi non aveva alcuna esperienza di lavoro o aveva lavorato solo temporaneamente o occasionalmente.
dets mål er at disse mennesker skal rehabiliteres og blive uafhængige, samtidig med at der drives en økonomisk rentabel forretning som kan forsørge alle medlemmerne og deres familier.
anche i programmi di addestramento sul lavoro possono essere utili per coloro la cui esperienza di lavoro/istruzione all’estero necessita di ulteriore certificazione.
programmer på arbejdspladsen kan også være nyttige for dem, som har erfaring fra arbejde eller uddannelse i udlandet, men har behov for yderligere papirer på deres kunnen.
ciò ha richiesto lo sviluppo di un questionario per analizzare le condizioni di lavoro e l'esperienza di lavoro dei dipendenti.
til dette formål blev der udarbejdet et spørgeskema, der skulle bruges til at analysere de ansattes arbejdsvilkår og arbejdserfaringer.