검색어: o una persona sottoposta alla sua autorità (이탈리아어 - 덴마크어)

sono una persona.
jeg er et menneske.

una persona giuridica?
en juridisk person?

una persona è morta.
en person døde.

- una persona fisica;
- en fysisk person

a) una persona fisica,
a) en fysisk person

riabilitazione(di una persona)
revalidering

dipendente di una persona giuridica
ansat af en juridisk person

b) una persona giuridica, o
b) en juridisk person eller

b) una persona giuridica; o
b) en juridisk person

ritrovare e proteggere una persona scomparsa
hvis det ikke er tilfældet, har personen ret til at kræve oplysningerne rettet eller slettet.

convenire una persona davanti ad un giudice
anlægge sag ved en ret mod en person

se, invece, il modulo riguarda una persona
hvis blanketten

- una persona condannata per un reato penale,
- en person, der er dømt for en straffelovsovertrædelse

- di una persona non soggetta all'imposta,
- en ikke-afgiftspligtig person, eller

prova dell'esistenza giuridica di una persona giuridica
bevis for,at sagsøgeren består som juridisk person

i lavoratori domestici occupati presso una persona fisica;
tjenestefolk, der beskæftiges af en fysisk person

5. a designare un mandatario o una persona incaricata di tenere i conti individuali dei lavoratori;
5. at udpege en fuldmægtig eller repræsentant med ansvar for at føre de ansattes personlige regn skaber

successivamente alla sua costituzione, la bozza di accordo sarà sottoposta alla bce.
udkastet til aftalen vil blive forelagt ecb til godkendelse, når ecb er etableret.

la presente direttiva si applica a prescindere dal fatto che il creditore sia una persona giuridica o una persona fisica.
dette direktiv finder anvendelse, uanset om kreditgiveren er en juridisk eller en fysisk person.

b) dall'autorità competente stessa, o una persona fisica o giuridica che agisce per suo conto.
b) af den kompetente myndighed selv eller af en fysisk eller juridisk person på dennes vegne.