검색어: oggi è mercoledì ieri era martedì (이탈리아어 - 덴마크어)

ieri era qui in quest'aula e ha
vi fik imidlertid svaret i går.

ieri era fra noi il presidente algerino bouteflika.
vi havde besøg af algeriets præsident, bouteflika, i går.

e quel che voleva dire l'onorevole pflimlin ieri era
lad spanien og portugal tilslutte sig efterhånden. to tempi.

regione della prima rivoluzione industriale, oggi è debole come ieri era forte e tenta continuamente di riconvertirsi.
her stod den første industrielle revolutions vugge, i dag er det svagt, i går var det stærkt, og det må hele tiden prøve på at omstille sig.

credo che tutti possiamo testimoniare, infatti, che lei ieri era qui.
de politiske gruppers sammensætning (indsigelser): se protokollen.

già la nostra discussione di ieri era ben poco conforme alla realtà del nostro tempo.
allerede i går var den debat, vi førte, ude af takt med den tid, vi lever i.

ieri era Γ8 marzo, giornata internazionale della donna, come spero tutti sappiano.
europa-parlamentet skal kræve vilje til kompromis på begge sider.

quando abbiamo esaminato questo tema ieri, era già passata l'ora delle urgenze.
da spørgsmålet om katastrofer blev taget op i går, var tiden for uopsættelige spørgsmål allerede udløbet.

cambia anche sul piano mondiale, e ciò che ieri era vero a livello di una politica agricola, oggi non lo è più.
denne tendens er stærkest udbredt i det forenede kongerige, i nederlandene og i forbundsrepublikken tyskland.

(fr) ieri era stato deciso che questo dibattito sarebbe stato continuato oggi, mentre adesso ci vien
(fr) det blev bestemt i går, at forhandlingen skulle fortsættes i dag. men nu fortæller man os, at forhandlingen skal finde sted på fredag, når alle er rejst hjem.

ieri era l'applauso della folla del circo a decidere, oggi sono i sondaggi di opinione, le previsioni di consenso elettorale.
i går var det mængdens bifald i cirkus, der afgjorde sagen, i dag er opinionsundersøgelser og udsigten til at hente stemmer ved valget.