검색어: operatore meccanografico (이탈리아어 - 덴마크어)

operatore meccanografico
ydre enheds operatør

operatore
operator

(operatore)
(virksomhed)

dall’operatore
af luftfartsforetagendet

supporto meccanografico
databærende medium med eller til huller

operatore su macchine meccanografiche tradizionali
hulkortoperatør

a) l'istituto statistico ed il servizio meccanografico;
a) det statistiske kontor og afdelingen for databehandling;

i formulari devono essere compilati a macchina oppure con un procedimento meccanografico o simile.
formularerne udfyldes på skrivemaskine eller ad mekanisk eller lignende vej.

il formulario del certificato deve essere compilato a macchina o con un procedimento meccanografico o affine.
formularen udfyldes på skrivemaskine, ad mekanisk vej eller på lignende måde.

l'esemplare di controllo t5 deve essere compilato a macchina o con un procedimento meccanografico o affine.
kontroleksemplar t5 udfyldes paa skrivemaskine eller ad mekanisk eller lignende vej.

i formulari del certificato d'origine devono essere compilati a macchina o con un procedimento meccanografico o affine.
certifikatet udfyldes paa skrivemaskine, ad mekanisk vej eller paa lignende maade.

È però ammesso il ricorso a un codice meccanografico, a condizione che nello stesso documento figuri anche il significato delle abbreviazioni.
hulkortkoder er dog tilladt, såfremt betydningen af disse koder oplyses i samme dokument.

infine si chiede perché il trattamento meccanografico di talune pubblica zioni è affidato a ditte esterne anziché alle officine dell'ufficio.
endelig blev der spurgt om, hvorfor hulkortbehandlingen af visse publikationer er blevet overdraget til firmaer uden for huset og ikke til kontorets produktionsafdelinger.

i formulari del certificato di garanzia, del certificato di esonero dalla garanzia e dei certificati di garanzia forfettaria devono essere compilati a macchina o con un procedimento meccanografico o affine.
kautionsattester, attester for fritagelse for sikkerhedsstillelse og sikkerhedsdokumenter til fast kaution udfyldes paa skrivemaskine, ad mekanisk vej eller paa lignende maade.

queste spese hanno richiesto la preparazione, la trascrizione dattilografica, il trattamento meccanografico e la verifica di un gran numero di documenti, documenti contabili e ordini di trasferimento.
disse udgifter har nødvendiggjort udarbejdelse, skrivning, maskinel behandling og kontrol af en lang række posteringer, regnskabsbilag og overførselsordrer.

attualmente nella maggior parte delle filiali delle banche maggiori c'è almeno un computer in collegamento diretto con il centro meccanografico principale, per cui le necessarie informazioni vengono scambiate rapidamente.
f.eks. blev mange ting tidligere foretaget manuelt i filialerne, og der var en høj grad af personlig kontakt mellem personalet ved skranken og kunden.

65.32 la centralizzazione contabile da noi raccomandata può conciliarsi con la gestione fra zionata dei conti, a condizione che i responsabili adottino un piano contabile in grado di offrire le stesse possibilità di documentazione, quale che sia il sistema meccanografico.
i dette års beretning, som bliver vor sidste, har vi derfor valgt at give en sammenfatning ud fra for skellige synsvinkler.

operatori
operatører