검색어: ora leggo tutto e rispondo (이탈리아어 - 덴마크어)

tutto e niente.
alt eller intet.

avete sentito tutto e subito.
de har selv hørt reaktionerne herpå.

buttiamo via tutto e andiamo avanti.
vi smider det bare væk og går videre.

non cercate di imparare tutto e subito.
hvis man opfatter sprogindlæring

agli agricoltori si chiede tutto e di tutto.
vi må huske på, at den alt i alt er miljøvenlig.

vi si trova tutto e il contrario di tatto.
en politisk opfattelse af menneskerettighederne?

non si può volere tutto e il contrario di tutto.
man kan ikke både blæse og have mel i munden.

sta sfidando in tutto e per tutto la comunità internazionale.
han trodser fuldstændig det internationale samfund.

(applausi) tutto e quasi esclusivamente su sé stesso.
(bifald) snart vil blive stillet for en domstol beskyldt for at forsøge på at omstyrte staten med vold. der kan naturligvis idømmes meget strenge straffe for disse overtrædelser.

in tal modo i colleghi verranno accontentati in tutto e per tutto.
her blev der anmodet om en af sluttende afstemning i form af en afstemning ved navne-

l'accordo multifibre è prima di tutto e soprattutto questo.
jeg forstår desuden, at der skal være en afsluttende forhandling i begyndelsen af marts.

non credo sia necessario standardizzare tutto e certamente non i prodotti alimentari.
vore tolkes situation er, må jeg indrømme, na turligvis endnu værre.

la soddisfazione innanzi tutto, e porrò l'accento su due punti.
hvad for det første udvidelsen angår, er det meget enkelt.

in questo modo avremmo risolto tutto, e il conflitto potrebbe essere evitato.
i denne forbindelse har jeg som repræsentant for grækenlands kommunistiske parti følgende bemærkninger:

purtroppo nella relazione dell'onorevole scrivener c'è tutto e niente.
heller ikke ordførerens synspunkt, som kommer til udtryk i punkt 30 i betænkningen — jeg citerer — kommissionsforslaget er på miljøområdet meget tilfredsstillende, kan deles af den socialistiske gruppe.

riguardo all'unione economica e monetaria, è stato detto tutto e niente.
en af de grunde, som bragte mig til at foreslå en tillidspagt for beskæftigelsen for mere end et år siden, var netop at vise, at bekæmpelsen af arbejdsløsheden kræver en sammenhængende strategi.

questa situazione è normale ? pongo la domanda e rispondo : « no ».
er det helt normalt?

di conseguenza in tale occasione sarà possibile rivolgermi tutte le domande che ora leggo negli sguardi intorno a me.
derfor kan alle de spørgsmål, som jeg netop nu kan se i alles blikke, blive stillet på det tidspunkt.

ora leggo nel processo verbale che il presidente ha messo in votazione la proposta di considerare chiuso l'incidente.
nu læser jeg i protokollen, at formanden har sat forslaget under afstemning for at betragte sagen som afsluttet.

infine vorrei dire che prima di cominciare a venire qui, leggevo molti romanzi gialli, ora leggo le relazioni annuali, e soddisfo in questo modo il mio bisogno di tensione.
således måtte en erstatningsfond for pårørende til ofre for creutzfeldt-jakobs sygdommen endnu for nogle uger siden tvinges igennem ved pres fra europa-parlamentet.