검색어: pagarla (이탈리아어 - 덴마크어)

chi deve pagarla?
hvem skal betale for den?

questa miopia prima o poi bisognerà pagarla.
denne blindhed over for realiteterne vil hævne sig bittert.

una sanzione è inviata automaticamente al proprietario del veicolo che deve pagarla entro 45 giorni.
der sendes automatisk en bøde til køretøjets ejer, som skal betale inden for 45 dage.

essa non fa altro che prevederla in bilancio, pagarla e continuare a commettere l'infrazione.
for at for hindre det må kontrollen atter udvides.

95 del trattato, il proprietario di un veicolo la cui potenza fiscale eccede i 100 kw possa non pagarla è irrilevante per risolvere la causa principale.
da dokumenter oprettet mellem borgerne indbyrdes ikke i sig selv har denne karakter, er det nødvendigt, at en offentlig myndighed — eller

l'esplosione sociale si avvicina e a pagarla sarete voi, rei di avere dimenticato che dietro le cifre ci sono gli esseri umani.
fru randzio-plath understreger heldigvis det sociale aspekt i sine overvejelser om prioriteringerne for beskatningen.

il paziente ottiene di solito la degenza di terza classe, e può ricevere un'assistenza di classe superiore, se è disposto a pagarla.
patienten modtager normalt 3. klasses indkvartering og betjening, men kan mod betaling nyde ekstra god betjening.

È indispensabile, infatti, che un cittadino il quale abbia già pagato l'iva, riesca, nel modo più semplice possibile, ad evitare di pagarla ancora una volta.
det nuværende direktiv vil. når det er vedtaget med de foreslåede ændringer, klart fastlægge, hvordan schul-principperne bør gen nemføres i de sager, som det gælder for, og vil selv følgelig også give de allerfleste goder en endnu mere liberal behandling.

ad esempio, l'organizzazione è in grado di soddisfare un'ordinazione delle dimensioni indicate, nel tempo previsto, e il cliente sarà in grado di pagarla?
kan virksomheden opfylde ordren med de specificerede mængder inden for tidsfristen, og kan kunden betale?

può ordinargli di pagarle, entro un termine prefissato, un’ammenda di cui preciserà l’importo.
kan udvalget kræve, at indehaveren af tilladelsen inden for en bestemt frist betaler det en nærmere angivet bod. stk. 3.