검색어: parametri vitali nella norma (이탈리아어 - 덴마크어)

fin qui tutto nella norma.
det er der egentlig ikke noget usædvanligt i.

informazioni più particolareggiate su questi parametri sono contenute nella norma uni en 14363:2005.
disse parametre er nærmere beskrevet i en14363:2005.

questi parametri rientrano nella norma nel corso della settimana successiva all’ ultima iniezione.
disse symptomer svinder i ugen efter den sidste injektion.

tuttavia, nella norma non viene fornito alcun esempio.
der gives dog ingen eksempler i standarden.

un metodo di campionamento raccomandato è descritto nella norma iso 707
en anbefalet prøveudtagningsmetode findes i iso 707

i separatori di informazioni sono definiti nella norma ansi x3.4.
de benyttede informationsseparatorer er defineret i standarden ansi x3.4.

la modifica 10 è incorporata nella norma en 71-1:2005.
Ændring 10 er indarbejdet i standard en 71-1:2005.

il metodo di calcolo del valore a è indicato nella norma iso;
metoden for beregning af a-værdier er beskrevet i iso-standarden;

le temperature limite delle superfici calde sono esaminate nella norma en 563.
det er det, der ligger i de tre sidste ord.

i requisiti indicati nella norma giuridca corrispondono pertanto ampiamente al questionario evu.
den vil måske gøre det muligt at udvikle en politik, der kan medvirke til at skabe en bæredygtig fiskeindustri i fremtiden.

non vi è alcun esempio di modello per la relazione lca nella norma iso 140xx.
der gives ikke et eksempel på lca-rapportskabelonen i iso 140xx.

devono essere considerate rientranti nella norma s2 soltanto come motonavi che navigano separatamente.
tildeles standard s2 som motorfartøj, der sejler separat.

i dati contenuti nella norma en 50149:2001 vengono utilizzati nel processo di progettazione.
oplysningerne i en 50149:2001 skal anvendes ved konstruktionsprocessen.

dosi adeguate del medicinale possono riportare nella norma i livelli di immunoglobulina g patologicamente bassi.
tilstrækkelige doser af lægemidlet kan normalisere unormalt lave immunglobulin g - niveauer.

per quanto riguarda i servizi audiovisivi, la direttiva sulla televisione rientra nella norma tiva comunitaria.
på baggrund af det langsigtede samarbejde mellem ef og.

enti nazionali di normazione negli stati membri non inclusi nella norma en iso 14001:2004:
nationale standardiseringsorganisationer i medlemsstater, der ikke er omfattet af en iso 14001:2004:

i campioni possono essere riuniti come indicato nella norma en/iso 6579, fino ad un massimo di 10.
prøverne kan gøres til samleprøver, jf. en/iso 6579-standarden, på op til 10 enkeltprøver.

il valore di risposta cfc della strumentazione, definito nella norma iso 6487:2000, deve essere di 1000.
instrumenteringens følsomhed cfc, som defineret i iso 6487:2000, skal være 1000.

per stabilire i valori limite sono state applicate le condizioni indicate nella norma uni en iso 4259 "prodotti petroliferi.
[17] de in de specificaties vermelde waarden zijn "werkelijke waarden".

in tutta la presente guida si utilizza l’espressione “incertezza dei parametri” anziché il termine “precisione” utilizzato nella norma iso 14044.
udtrykket "parameterusikkerhed" bruges i denne vejledning i stedet for udtrykket "nøjagtighed" (precision), som anvendes i iso14044.