검색어: pausa di lavoro (이탈리아어 - 덴마크어)

pausa di rumore
støjinterval

pausa di 1 ora.
Én times stilstand.

pausa di %1 secondi
pause% 1 sekunder

significa una pausa di 5 minuti ogni mezza giornata di lavoro intenso ad uno schermo?
dato for afgørelsen

per queste ragioni raccomandiamo una pausa di riflessione.
derfor anbefaler vi, at vi tænker over tingene.

fai clic per far aumentare o mettere in pausa di temperatura.
klik for at starte/ stoppe temperaturforøgelsen.

a mio avviso, questo è un ambito nel quale possiamo concedere una pausa di lavoro all' unione.
jeg finder, at her har vi et område, hvor vi kan give arbejdet i unionen en lille pause.

sull’ immigrazione in europa non esiste la pausa di riflessione.
når det gælder indvandringen i europa, er der ikke nogen tænkepause.

ci vorrebbe davvero una pausa di cinque minuti per il caffè.
så kan vi ikke nå det sidste fly hjem !

63 un periodo “di pausa” di 10 giorni senza trattamento.
der gives en dosis på dag 1, dag 4, dag 8 og dag 11 efterfulgt af ” hvileperiode ” på 10 dage uden behandling.

una pausa di arresto, in questo caso, equivale a passo indietro.
stilstand betyder faktisk her tilbagegang.

ciò facilita il reinserimento nella vita professionale dopo una pausa di impegni familiari.
men også inden for områderne masseidræt, selvstændigt arbej -dende kunstnere, samt tilsyn med historiske mindesmærker burde der være gode chancer for beskæftigelse af kvinder.

quindi non permetta che questa pausa di riflessione diventi un periodo di paralisi.
så denne tænkepause må ikke blive til en periode, hvor vi er lammet.

credo che una pausa di riflessione sia, sotto questo profilo, estremamente importante.
ud fra den betragtning tror jeg, at det er yderst vigtigt med en tænkepause.

invito quindi il parlamento ad una pausa di riflessione e ad approvare domani i miei emendamenti.
sådan har det forholdt sig en gang, men sådan forholder det sig ikke idag.

dobbiamo utilizzare bene questa pausa di respiro. la nostra attenzione deve focalizzarsi su due fronti.
endelig råber enhver her i parlamentet op om et fællesskab, som i sikkerhedssager taler med én stemme.

graefe zu baringdorf ti di questa pausa di riflessione e poi vada al negoziato gatt con queste intenzioni.
og det gælder også inden for mange andre områder som f.eks. tjenesteydelser.

dopo una pausa di piti di un anno, il dialogo sociale nel settore delle assicurazioni si è avviato nuovamente.
efter at den sociale dialog indenfor forsikringsområdet har varet på vågeblus i mere end et år, er den nu genoptaget.

in sede di consiglio dei ministri dell'unione europea, intanto, si chiede una pausa di riflessione.
jeg vil gerne lave en sammenligning her.

i più prevedono una pausa di alcuni mesi e in generale coprono un periodo di quindici mesi e prevedono un aumento in due fasi.
dyrtidsreguleringen blev på ny differentieret alt efter lønnens størrelse: det fulde beløb udbetaltes således for månedslønninger på under 50 000 dra